:01:00
-Δεν έχει ρίξει ακόμη.
-Κι αν το κάνει, όμως;
:01:04
Μην είσαι τόσο αρνητικός.
Να είσαι αισιόδοξος.
:01:07
Αισιόδοξος;
:01:09
-Ας τον πατήσουμε.
-Χαίρομαι που συμφωνούμε.
:01:11
Ελπίζω να μη γυρίσει και μας δει.
:01:13
Θα τον πλησιάσουμε αθόρυβα
και δε θα πάρει χαμπάρι.
:01:17
Θα του επιβάλλουμε τη θέλησή μας
να μη γυρίσει. Θετική σκέψη.
:01:21
Μη γυρίσεις!
Βοήθα κι εσύ!
:01:23
Μη γυρίσεις!
:01:24
Μη γυρίσεις!
:01:27
Να έχεις πίστη.
:01:28
Μη γυρίσεις!
:01:30
Είμαστε καλύτεροι
απ΄ αυτόν!
:01:32
Είμαστε καλύτεροι!
:01:35
Γυρίζει.
:01:48
΄Εκαναν γκελ επάνω του!
:01:50
Την βάψαμε!
:01:52
Θα τραβήξω τα πυρά του.
Εσύ καλύψου!
:01:56
΄Οχι, θα τραβήξω εγώ
τα πυρά του. Εσύ καλύψου!
:01:58
΄Εχεις γυναίκα και παιδιά!
Εγώ δεν έχω τόσα να χάσω!
:02:07
Φύγε από δω!
:02:12
Δεν έπρεπε να στο πω,
αλλά η Λόρνα είναι έγκυος.
:02:17
Τι είπες;
:02:19
Θα γίνεις πατέρας!
:02:25
Φοβόταν να στο πει,
μήπως θυμώσεις.
:02:29
Δεν συζητήσατε ποτέ
για παιδιά;
:02:31
-Να πάρει!
-΄Ενα μωρό!
:02:41
Είναι κάτι που δεν πρέπει
να στο πω.
:02:44
Η Ριάν είναι έγκυος.
Θα γίνεις παππούς.
:02:47
Τι έκανε λέει;
:02:54
Δεν μπορεί να ΄ναι έγκυος!
:02:57
Δεν είναι παντρεμένη!
:02:59
Δε νομίζω ότι σκόπευε
να γίνει έτσι.