:38:01
΄Εχω όρεξη για Κινέζικο.
:38:03
Αφού πηγαίνουμε εκεί,
θα σε πάρουμε μαζί.
:38:06
Να πάρω το μπουφάν μου.
:38:08
-΄Οχι μ΄ αυτόν!
-Ο μικρός κάνει καλή δουλειά.
:38:11
Χρειαζόμαστε ενισχύσεις.
:38:12
Γνώρισέ τον λίγο.
΄Ισως να τον αγαπήσεις.
:38:16
Σαν γιο.
:38:17
Στην αστυνομία...
:38:19
...είναι χρήσιμο να ξέρεις
τον συνάδελφό σου.
:38:28
Θα ΄ναι τιμή μου να μοιραστώ
μερικά σπριγκ ρολς μαζί σας.
:38:31
Εντάξει, πάμε.
:38:34
Άκου να μοιραστούμε!
:38:37
Φαίνεται να μισείς το έγκλημα
μ΄ έναν προσωπικό τρόπο.
:38:42
Γιατί το λέτε αυτό;
:38:44
Χθες βράδυ πρόσεξα ότι
ενοχλήθηκες υπερβολικά.
:38:48
΄Ετσι δεν είναι, Ρότζερ;
:38:50
Υπάρχει κάποιος λόγος;
:38:52
Περίπου 150.000 λόγοι.
:38:54
Τόσες σφαίρες έπεσαν στη
γειτονιά μου, όταν ήμουν παιδί.
:38:57
Δεν μπορούσα να βγω έξω,
να πλησιάσω σε παράθυρο.
:39:01
Ζούσα στο πάτωμα, έτρωγα
και κοιμόμουν στο πάτωμα.
:39:05
΄Εμαθα να περπατάω
όταν ήμουν 10 χρονών.
:39:08
Διαμόρφωσα χαρακτήρα,
παρέα με τον σκύλο μας.
:39:12
΄Οταν ερευνώ ένα έγκλημα,
δεν σκέφτομαι το έγκλημα.
:39:15
Σκέφτομαι εκείνο το πάτωμα
και τσαντίζομαι.
:39:22
-΄Εχουμε ραντεβού με τον Λίο;
-΄Οχι, γιατί;
:39:26
Επειδή μας ακολουθεί.
Μην σε πάρει χαμπάρι.
:39:28
-Ποιος είναι ο Λίο;
-΄Ισως να ΄ναι σύμπτωση.
:39:31
-Τι θέλει;
-Ας το μάθουμε.
:39:43
-Μαλάκα!
-Άντε χάσου!
:39:45
Τέλος πάντων.
:39:48
΄Αντε πνίξου!
Κόπανε!
:39:50
Εμάς ψάχνεις, Λίο;
:39:52
-Με είδατε, έτσι;
-Σε είδαμε.
:39:54
Τι κάνεις, Λίο;
:39:56
Τελειοποιώ την τεχνική μου
παρακολούθησης ως ντετέκτιβ.
:39:59
Ωραίο διακριτικό αυτοκίνητο.