:37:00
΄Ενας απ΄ το πλήρωμα σκότωσε
έναν λαθρομετανάστη.
:37:03
Θέλουμε να μάθουμε ποιος
φέρνει Κινέζους τελευταία.
:37:07
Δεν έχουμε στοιχεία, αλλά
αφεντικό είναι ο Μπένυ Τσαν.
:37:11
Ο Θείος Μπένυ;
:37:13
Τον ξέρεις;
:37:14
-Από τότε που πούλαγε ηρωίνη.
-Δεν τον πιάσαμε ποτέ.
:37:17
Ο Μπένυ είναι ασύλληπτος.
:37:19
-Πού συχνάζει;
:37:21
΄Εχει ένα νάιτ-κλαμπ
και μερικά εστιατόρια.
:37:23
Κυρίως στο Β. Μπρόντγουέη.
Αυτή είναι η διεύθυνση.
:37:28
Γεια σας, παιδιά.
:37:30
Εκεί είναι. Μπέργκερ!
:37:32
Μπάτερς με λένε.
:37:34
Τι έμαθες για την ανθρωποκτονία
στο πλοίο;
:37:36
Οι λαθρομετανάστες ήξεραν
τον δράστη μόνο εξ΄ όψεως.
:37:40
Το πλοίο ανήκει σε μια εταιρεία
μαϊμού απ΄ την Ινδονησία.
:37:45
Θα ΄ναι δύσκολη υπόθεση,
αλλά θα τους πιάσουμε.
:37:48
΄Εχεις ακουστά
κάποιον Μπένυ Τσαν;
:37:50
΄Οχι. Πόσο κακός είναι;
:37:52
Αφεντικό του υπόκοσμου.
:37:55
Αν κάτι είναι βρώμικο και
Κινέζικο, το κάνει ο Μπένυ.
:37:57
Πού θα τον βρω;
:37:59
Στο εστιατόριό του.
:38:01
΄Εχω όρεξη για Κινέζικο.
:38:03
Αφού πηγαίνουμε εκεί,
θα σε πάρουμε μαζί.
:38:06
Να πάρω το μπουφάν μου.
:38:08
-΄Οχι μ΄ αυτόν!
-Ο μικρός κάνει καλή δουλειά.
:38:11
Χρειαζόμαστε ενισχύσεις.
:38:12
Γνώρισέ τον λίγο.
΄Ισως να τον αγαπήσεις.
:38:16
Σαν γιο.
:38:17
Στην αστυνομία...
:38:19
...είναι χρήσιμο να ξέρεις
τον συνάδελφό σου.
:38:28
Θα ΄ναι τιμή μου να μοιραστώ
μερικά σπριγκ ρολς μαζί σας.
:38:31
Εντάξει, πάμε.
:38:34
Άκου να μοιραστούμε!
:38:37
Φαίνεται να μισείς το έγκλημα
μ΄ έναν προσωπικό τρόπο.
:38:42
Γιατί το λέτε αυτό;
:38:44
Χθες βράδυ πρόσεξα ότι
ενοχλήθηκες υπερβολικά.
:38:48
΄Ετσι δεν είναι, Ρότζερ;
:38:50
Υπάρχει κάποιος λόγος;
:38:52
Περίπου 150.000 λόγοι.
:38:54
Τόσες σφαίρες έπεσαν στη
γειτονιά μου, όταν ήμουν παιδί.
:38:57
Δεν μπορούσα να βγω έξω,
να πλησιάσω σε παράθυρο.