:17:00
Μόνο με ρύζι. ΄Αθλια μεταχείριση
για 35.000 δολ. ο ένας.
:17:03
Πού βρήκαν τόσα λεφτά;
:17:06
Δεν έχουν. ΘΑ Δουλέψουν
για τους λαθρέμπορους.
:17:10
-Τους πουλάνε σαν φτηνούς εργάτες.
-Τους πουλάνε;
:17:13
Σαν σκλάβους.
:17:16
Αυτοί είναι οι τυχεροί.
:17:18
Θα ζητήσουν άσυλο. Θα πουν ότι
τους καταδιώκουν, όπως λένε όλοι.
:17:22
Θα τους στείλουμε πίσω.
Μας κοστίζουν μια περιουσία.
:17:26
Κάποτε δεν έγραφε: "Φέρτε μου
τις φτωχές...
:17:29
...ταλαίπωρες μάζες που λαχταρούν
την ελευθερία";
:17:31
Τώρα γράφει: "Πλήρες."
:17:34
Οι δικοί σου γονείς θα ΄ταν
Αμερικανοί Ινδιάνοι.
:17:41
Σκοτώνουν έναν
σε κάθε φορτίο.
:17:44
Για να δουν τι θα πάθουν
αν το σκάσουν ή δεν πληρώσουν.
:17:49
Τουλάχιστον,
δεν είναι σκλάβος τώρα.
:17:52
Μην τους παραχαϊδεύετε!
:17:54
΄Ημασταν στο σκάφος και
είδαμε το βαρέλι να πέφτει.
:17:57
Ο Αρχιφ. Μέρτογκ δεν το είδε
και τον έσπρωξα πέρα.
:17:59
Πέσαμε στο νερό...
:18:02
...μα δεν ξέρει να κολυμπάει
και τον τράβηξα.
:18:05
Πώς λένε εκείνον
τον νεαρό; Μπίσελ;
:18:09
-Θυμίζει φαγητό.
-Μπέργκερ.
:18:11
΄Οχι, κάτι με μπισκότα.
:18:13
΄Ολη την ώρα με γλύφει.
:18:16
Τι κάνετε εσείς εδώ;
:18:19
-Είναι μεγάλη ιστορία.
-Είσαι μούσκεμα!
:18:22
-Χρειάζεσαι καμιά κουβέρτα;
-΄Οχι, είμαι εντάξει.
:18:24
Φέρτε μια κουβέρτα
στον άνθρωπο.
:18:28
-Πάρτε το πτώμα.
-Στάσου! Τι έχουμε εδώ;
:18:32
Κάντε πίσω!
:18:35
Να πάρει!
:18:37
Είναι νεκρός!
:18:39
-Να πάρει!
-Τι είναι;
:18:40
΄Ετσι ήθελε να έρθει
στην Αμερική, σωστά;
:18:43
΄Ηταν στη Θέση Νεκρών!
:18:45
Τον πυροβόλησαν 4 φορές!
:18:48
Εξ επαφής,
σαν να τον εκτέλεσαν.
:18:51
Τον εκτέλεσαν.
:18:52
Το πλήρωμα.
:18:54
΄Ανθρωποι σκοτώνονται δεξιά
κι αριστερά σ΄ αυτή την πόλη!
:18:59
Τώρα κάνουμε
και εισαγωγή θυμάτων;