Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
...μα δεν ξέρει να κολυμπάει
και τον τράβηξα.

:18:05
Πώς λένε εκείνον
τον νεαρό; Μπίσελ;

:18:09
-Θυμίζει φαγητό.
-Μπέργκερ.

:18:11
΄Οχι, κάτι με μπισκότα.
:18:13
΄Ολη την ώρα με γλύφει.
:18:16
Τι κάνετε εσείς εδώ;
:18:19
-Είναι μεγάλη ιστορία.
-Είσαι μούσκεμα!

:18:22
-Χρειάζεσαι καμιά κουβέρτα;
-΄Οχι, είμαι εντάξει.

:18:24
Φέρτε μια κουβέρτα
στον άνθρωπο.

:18:28
-Πάρτε το πτώμα.
-Στάσου! Τι έχουμε εδώ;

:18:32
Κάντε πίσω!
:18:35
Να πάρει!
:18:37
Είναι νεκρός!
:18:39
-Να πάρει!
-Τι είναι;

:18:40
΄Ετσι ήθελε να έρθει
στην Αμερική, σωστά;

:18:43
΄Ηταν στη Θέση Νεκρών!
:18:45
Τον πυροβόλησαν 4 φορές!
:18:48
Εξ επαφής,
σαν να τον εκτέλεσαν.

:18:51
Τον εκτέλεσαν.
:18:52
Το πλήρωμα.
:18:54
΄Ανθρωποι σκοτώνονται δεξιά
κι αριστερά σ΄ αυτή την πόλη!

:18:59
Τώρα κάνουμε
και εισαγωγή θυμάτων;

:19:01
Αν οι συμμορίες θέλουν να σκοτώνονται
μεταξύ τους, καλώς.

:19:04
Αν σκοτωθούμε εμείς, είναι
ο κίνδυνος τής δουλειάς.

:19:07
Αλλά ένας απλός πολίτης;
Ποιον είχε πειράξει;

:19:11
-Δεν είναι σωστό.
-Ηρέμησε.

:19:13
Θα πάθεις έλκος έτσι.
:19:16
Μια κουβέρτα!
:19:20
Συγνώμη που έχασα
την ψυχραιμία μου.

:19:22
Δεν μ΄ αρέσει να βλέπω καλούς
ανθρώπους να παθαίνουν κακό.

:19:25
Θα ήθελα πολύ να τα πούμε,
αλλά ελέγχεις την κατάσταση.

:19:29
Πάρτην, είναι τζάμπα.
Είσαι μουσκίδι.

:19:33
-Να κάνεις εντριβές στο στήθος.
-Εντάξει.

:19:37
Διώξτε τους από δω!
:19:42
Παίρνει τη δουλειά
κάπως προσωπικά.

:19:45
Είναι πολύ σοβαρός.
Δείχνει μεγάλο ζήλο.

:19:49
Ποιον ζηλεύει;
:19:50
-Δεν ξέρω. Ποιον;
-Είπες ότι ζηλεύει κάποιον.

:19:53
Σε άκουσα καθαρά!
:19:55
Είπα ότι είναι γεμάτος ζήλο.
:19:57
Και πολύ φωνακλάς.
:19:59
-Είναι φωνακλάς.
-Τι;


prev.
next.