1:30:00
΄Ισως να τον πλήρωσαν φέρνοντας
εδώ τους δικούς του.
1:30:04
-Δεν στέκει.
-΄Οχι.
1:30:06
Συνέχισε.
1:30:07
Ο Μπένυ είπε ότι πλήρωνε...
1:30:11
...για ν΄ αγοράσει
τους 4 προγόνους.
1:30:13
Τι είπες;
1:30:15
Ο Μπένυ είπε ότι θ΄ αγόραζε
πίσω τους προπάτορές του.
1:30:18
Τέσσερις προγόνους, είπες.
1:30:20
Τι σημασία έχει;
1:30:22
Ο αριθμός τέσσερα.
Τέσσερις Πατέρες.
1:30:25
΄Ηταν οι κεφαλές στην πιο
παλιά Τριάδα τού Χονγκ Κονγκ.
1:30:28
Εξαφανίστηκαν απ΄ τη φυλακή.
1:30:30
Τους είχαν φυλακίσει
οι Κομμουνιστές.
1:30:32
Σίγουρα είναι εδώ.
1:30:33
Είμαστε φοβεροί.
1:30:34
Λόρνα, πάρε τον Πιγκ,
για να μην δει τα πτώματα
1:30:40
Βάζω στοίχημα ότι ξέρω
πού είναι τα λεφτά...
1:30:42
...και οι Τέσσερις Πατέρες.
Θα κάνω ένα τηλεφώνημα.
1:30:46
Μη φύγεις χωρίς εμάς.
1:30:47
Τα πήγες πολύ καλά.
Θα πρέπει να ΄σαι ντετέκτιβ.
1:30:50
Μερικές φορές
είμαι άπιαστος.
1:30:57
Ο Θείος Μπένυ.
1:30:59
Είχα αρχίσει να τον συμπαθώ
τον γέρο τράγο.
1:31:02
Καταπληκτικό.
1:31:04
Τηγανητό ρύζι το λένε,
"κοπρίτη."
1:31:14
-Ποιος είναι ο Χογκ;
-Μπροστά σου.
1:31:17
Θέλω ιατροδικαστική
εξέταση.
1:31:24
Μπαμπάδες και τα παιδιά τους.
1:31:28
Θα φροντίσω εγώ τα δικά σου.
1:31:31
Πρέπει να φύγουμε, Ροτζ.
1:31:32
-Να προσέχεις.
-Πού πηγαίνουμε;
1:31:34
-Στο λιμάνι.
-Τι είναι εκεί;
1:31:36
Είναι ζώνη ξένου εμπορίου.
1:31:38
Γίνονται ύποπτες συναλλαγές
με τον Κινεζικό στρατό.
1:31:41
Το ελέγχει ένας διεφθαρμένος
Κινέζος Στρατηγός.
1:31:44
Κάποιος Κινέζος στρατηγός
έφερε εδώ τους 4 Πατέρες...
1:31:49
...και η Τριάδα αγόρασε
την απελευθέρωσή τους.
1:31:51
Αυτό εννοούσε ο θείος Μπένυ
ότι θα τους αγόραζαν πίσω.
1:31:53
Ο Στρατηγός θα πάθει πλάκα
όταν δει τα πλαστά χρήματα.
1:31:57
Ας του το πούμε.