1:46:03
Θα σ΄ αφήσω ήσυχο.
Θα θέλεις να μείνεις μόνος.
1:46:06
Σ΄ ευχαριστώ.
1:46:12
΄Οταν ήμουν παιδί,
είχα ένα βατραχάκι.
1:46:15
Τι;
1:46:17
΄Αφησέ με να στο πω αυτό.
1:46:20
Είχα ένα βατραχάκι.
Τον έλεγαν Φρόγκι.
1:46:23
΄Ηταν ο καλύτερος φίλος μου
στον κόσμο.
1:46:26
Δεν είχα πολλούς φίλους.
Μάλιστα...
1:46:29
...δεν είχα καθόλου φίλους.
1:46:33
Τον φιλούσα τον βάτραχο.
1:46:36
Νόμιζα ότι...
1:46:38
...θα μεταμορφωνόταν
σε πριγκίπισσα...
1:46:42
...και θα γινόταν...
1:46:44
...η μητέρα μου.
1:46:46
Μου είχαν πει
ότι είχε φύγει.
1:46:50
Και ο πατέρας μου
δεν ήταν κανένα κελεπούρι.
1:46:52
΄Ετσι, είχα μόνο τον βάτραχο.
1:46:54
Αυτός ήταν ο φίλος μου.
1:46:56
Τον αγαπούσα αληθινά και
τον έπαιρνα παντού μαζί μου.
1:46:59
Μια μέρα ήμουν με το ποδήλατο...
1:47:01
...και πήδηξε έξω απ΄ το κουτί...
1:47:04
...και τον πάτησα.
1:47:06
Τον σκότωσα.
1:47:08
Μάτωσε η καρδιά μου.
1:47:12
΄Ηταν ο καλύτερός μου φίλος,
ο μόνος που αγάπησα ποτέ.
1:47:16
Και μετά γνώρισα εσένα...
1:47:18
...και τον Ρότζερ.
1:47:20
Με φροντίσατε περισσότερο
απ΄ όσο ήσασταν υποχρεωμένοι.
1:47:24
Σου φερόμαστε απαίσια.
1:47:26
Δεν με πειράζει.
1:47:27
Πραγματικά.
1:47:29
Είστε η οικογένειά μου...
1:47:31
...και οι φίλοι μου.
1:47:35
Δεν είστε καλύτεροι φίλοι από
τον Φρόγκι, αλλά διαφορετικοί.
1:47:44
Σκέφτηκα ότι ίσως
να ήταν κάπως σχετικό.
1:47:51
Θα σ΄ αφήσω μόνο τώρα.
1:47:57
Νιώθω...
1:47:59
Τι έπαθες;