Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
Είσαι γέρος πια γι΄ αυτά.
:55:07
Για φαντάσου!
:55:09
Επιτέλους.
:55:11
Δεν είναι δυνατόν.
Είμαι μόνο...

:55:15
-Θεέ μου!
-Ναι, είσαι μόνο.

:55:19
Δεν μπορείς να νικήσεις
το χρόνο.

:55:23
Ο Μέρφι έχει δίκιο. Είμαστε
δεινόσαυροι. Τι θα κάνω;

:55:27
Θα το δεχτείς.
:55:31
΄Οπως κάνω εγώ.
:55:35
΄Οχι, σαχλαμάρες.
:55:37
Δε θα το δεχτώ.
:55:38
Θα επιβάλλω με τη θέλησή μου
να μη γίνει.

:55:40
Με τη θέλησή σου;
:55:42
Δεν είμαι γέρος πια
γι΄ αυτά.

:55:44
Δεν είμαι γέρος πια
γι΄ αυτά. Κι εσύ μαζί.

:55:48
Δεν είμαστε γέροι πια
γι΄ αυτά.

:55:51
Να το λες
σαν να το πιστεύεις.

:55:52
Δεν είμαστε γέροι πια
γι΄ αυτά!

:55:56
Δε θα βγάλω αιμοροοϊδες.
:55:58
Δε θα βγάλω κάλους!
:55:59
Εγώ έχω κάλους!
:56:01
Δε θα φορέσω κοστούμι!
:56:02
Κακό είναι το κοστούμι;
:56:04
Τι γίνεται, Αστυνόμε;
:56:16
Πολύ αστείο.
:56:18
Ο μπάτσος ήθελε να μου κάνει
σωματική έρευνα.

:56:20
-Πήρες το τηλέφωνό του;
-Πολύ αστείο.

:56:22
Με μαρμελάδα, ευχαριστώ.
:56:25
-Τι είναι οι γρατσουνιές;
-Από σκύλο.

:56:27
Σ΄ έπιασε να πίνεις
απ΄ το μπολ του;

:56:30
Ερευνώ μια πολύ
σημαντική υπόθεση.

:56:32
Ο σκύλος σε προσέλαβε;
:56:34
΄Οχι, αυτοί που τον έχασαν.
:56:37
Πολύ σοβαρή υπόθεση.
:56:38
Είναι, κύριε Σπουδαίε.
Είναι ακριβό σκυλί.

:56:43
-Μπολσόι.
-Μπαρζόι το λένε.

:56:45
Τέλος πάντων.
:56:47
Και το βρήκες;
:56:48
Περίπου. Άκου
τι έκανα.

:56:52
Αντί να ψάχνω σ΄ όλη την πόλη,
πήγα στη μάντρα αδέσποτων.

:56:56
Παίρνω ένα σκυλί, και το βάφω
να μοιάζει με το δικό τους.


prev.
next.