Lethal Weapon 4

:00:22

SMRTONOSNO ORUŽJE 4

:00:30

Sigurno smo u pravoj ulici?

:00:33

Sve smo bliže.

:00:35

- Vidiš što?
- Gdje? Ništa ne vidim.

:00:38

To je to.

:00:40

Pas mater!

:00:42

Koji je to vrag?

:00:48

Isuse!

:00:49

Tko je šaljivac?

:00:51

Ne znam. Možda predstavnik
udruge vlasnika oružja.

:00:53

Pravi seronja.

:00:55

Što sad?

:00:57

Pregazimo ga.

:00:58

Što ako zapuca na nas?

:01:00

- Još nije. Možda neæe.
- Što ako ipak?

:01:04

Ne budi "Nemoj" nego "Daj".
Budi pozitivan.

:01:07

Pozitivan?

:01:09

- Pregazimo ga.
- Drago mi je što se slažeš.

:01:11

Samo da se ne okrene.

:01:13

Neæe. Prišuljat æemo se.

:01:17

Želi da se ne okrene.
Moæ pozitivne misli.

:01:21

Nemoj se okrenuti. Zajedno.

:01:23

Nemoj se okrenuti.

:01:24

- Trebam te.
- Ne okreæi se!

:01:27

Vjeruj.

:01:28

Ne okreæi se!

:01:30

Bolji smo od njega! !

:01:32

Bolji smo od njega.

:01:35

Okreæe se.

:01:48

Odbijaju se od njega!

:01:50

Vidim! U nevolji smo!

:01:52

Privuæi æu mu vatru. U zaklon!

:01:56

Ne, ja æu! Ti se skrij!

:01:58

Jesi li lud? Imaš ženu,
djecu. Manje mogu izgubiti!