:07:01
Ne guram nos, ali...
:07:05
...ti i Lorna.
:07:08
Èekate dijete, ivite zajedno.
:07:12
Ne enite se.
:07:15
To ti ne odgovara?
:07:18
Ne, samo pokuavam shvatiti.
:07:23
Ni Rianne nije udata.
:07:25
To je niski udarac.
:07:31
Kad sam bio oenjen...
:07:34
...bilo je dobro.
:07:36
Stavi prsten.
Obvee se.
:07:39
Uèini sve...
:07:43
Mrtva je zato to sam murjak.
:07:46
Mrtva je zato to sam murjak...
:07:49
Ne nosim vie prsten...
:07:52
...ali kao da je jo na ruci.
:07:54
Jo ga osjeæam.
:07:57
Ne znam, kao da nisam
jo zavrio s time.
:08:01
Ne znam to objasniti.
Glupo, zar ne?
:08:03
Ne, nije zavreno.
:08:06
Nije zavreno.
:08:12
Rekao si na krmi.
:08:14
Krma!
:08:16
l to je jebena rijeè?
:08:18
U stranjem dijelu
kabine desno, Leo!
:08:21
Zato nisi odmah rekao, Roger?
:08:24
Oboavam ih. Doðu na
brod i sve postane nautièko.
:08:28
Pramac! Dosta, prainari!
:08:31
Na crpku!
:08:33
Crpite si iz guzica!
:08:35
U redu, dobro!
:08:39
Nema problema. U redu.
:08:44
to Lorna kae na to?
:08:46
Ni ona ne voli pomorske izraze.
:08:49
Nismo razgovarali.
Zbrkano je.
:08:52
Dijete dolazi za koji dan,
a niste razgovarali o braku?
:08:56
Ne.
:08:58
Nismo to uèinili.