:06:00
Oteti li mi brod,
iskalit æu se na tebi, Leo.
:06:03
- Nisam ga htio uhvatiti.
- Zato ga eli zadrati?
:06:06
Da, to æe ti morski pas?
:06:08
Ralje æe biti sjajne na zidu.
:06:10
Prvo moraju prestati kljocati.
:06:11
Moda zaspi.
:06:13
Govori mu neto.
Zaspat æe.
:06:15
- Ne doima mi se umorno.
- Moda se umori vaèuæi Lea.
:06:19
Morski psi se jedu meðusobno?
:06:23
Dosta!
Umirem od smijeha!
:06:26
Gdje mi je torba?
:06:28
Desno na krmi.
:06:30
Lijevo?
:06:32
Ne, desno.
:06:35
U redu. Desno na krmi.
Shvatio sam.
:06:38
Provjeri obje strane i naæi æe.
:06:41
Pazi!
Iza tebe! Morski pas!
:06:46
Da ga bacimo s broda?
:06:47
Bacimo ih obojicu.
:06:50
Noæ je, nema svjedoka.
Izvukli bismo se.
:06:56
I tebe boli?
:07:01
Ne guram nos, ali...
:07:05
...ti i Lorna.
:07:08
Èekate dijete, ivite zajedno.
:07:12
Ne enite se.
:07:15
To ti ne odgovara?
:07:18
Ne, samo pokuavam shvatiti.
:07:23
Ni Rianne nije udata.
:07:25
To je niski udarac.
:07:31
Kad sam bio oenjen...
:07:34
...bilo je dobro.
:07:36
Stavi prsten.
Obvee se.
:07:39
Uèini sve...
:07:43
Mrtva je zato to sam murjak.
:07:46
Mrtva je zato to sam murjak...
:07:49
Ne nosim vie prsten...
:07:52
...ali kao da je jo na ruci.
:07:54
Jo ga osjeæam.
:07:57
Ne znam, kao da nisam
jo zavrio s time.