:08:01
Ne znam to objasniti.
Glupo, zar ne?
:08:03
Ne, nije zavreno.
:08:06
Nije zavreno.
:08:12
Rekao si na krmi.
:08:14
Krma!
:08:16
l to je jebena rijeè?
:08:18
U stranjem dijelu
kabine desno, Leo!
:08:21
Zato nisi odmah rekao, Roger?
:08:24
Oboavam ih. Doðu na
brod i sve postane nautièko.
:08:28
Pramac! Dosta, prainari!
:08:31
Na crpku!
:08:33
Crpite si iz guzica!
:08:35
U redu, dobro!
:08:39
Nema problema. U redu.
:08:44
to Lorna kae na to?
:08:46
Ni ona ne voli pomorske izraze.
:08:49
Nismo razgovarali.
Zbrkano je.
:08:52
Dijete dolazi za koji dan,
a niste razgovarali o braku?
:08:56
Ne.
:08:58
Nismo to uèinili.
:09:02
Hoæemo da Leo ubije morskog psa?
:09:04
elim da Leo ubije...
:09:05
Ne, Leo!
:09:06
to?
:09:09
- U èemu je fora?!
- Puca na mom brodu!
:09:12
Neæu pucati u brod nego u Ralje.
:09:14
Ne dam da ivotinja umre
kako bi ti dobio zube.
:09:18
Postao si gunðalo otkad
si saznao da æe biti djed.
:09:22
Skini mi se.
:09:23
Ne zafrkavajte se!
:09:26
Dobro oruje. Ima dozvolu?
:09:28
Dakako, privatni sam dekster.
:09:31
Dekster! Njukalo! Dogaðaju se
rune stvari, pa imam oruje.
:09:34
Ti si runa stvar.
:09:36
Bez obzira, ne zasluuje to.
Nisi siguran.
:09:40
Pametno, Riggse.
:09:42
Sranje!
:09:46
Otro desno!
:09:49
Èuje pucnjeve?
:09:50
Obalna straa, ifra 7!