1:17:01
Malo je tuan.
Govori o mami i tati.
1:17:08
Evo Buttersa.
1:17:14
Kako ide, Riggse?
1:17:15
Zato si ovdje?
1:17:17
Sve sam èuo na radiju.
ao mi je zbog vae kuæe.
1:17:22
Ovo je detektiv...
1:17:24
Butters.
1:17:26
Moja ena Trish.
1:17:28
Nick. Carrie...
1:17:30
...Rianne.
1:17:32
Svi su dobro?
1:17:35
Identificirali ste poèinitelje?
1:17:36
Da, bio je stric Benny.
1:17:39
Leo!
1:17:41
- Tko je Leo? Onaj mali?
- Ima telefon?
1:17:44
To je on.
1:17:46
- Bit æe u redu?
- Sve æe biti dobro.
1:17:49
Nazovi me.
1:17:53
Ondje je?
Ostani. Dolazimo odmah.
1:17:56
- Butterse, moe nas odvesti?
- Da, idemo.
1:18:00
Leo ga je naao kod zubara.
idemo!
1:18:06
Sjedni tu.
1:18:14
Kap. Murtaugh...
1:18:15
...znam da nije vrijeme...
1:18:19
...ali moram vam neto reæi o sebi.
1:18:22
Mislim da znam to je.
1:18:25
Znate?
1:18:27
U redu je.
1:18:30
Je li?
1:18:31
Ima pravo èiniti to te usreæuje.
1:18:34
Ne moram i ja to voljeti.
1:18:36
Znam da vam je ovo teko.
1:18:39
Nemoguæe mi je!
1:18:41
Nadao sam se da æemo se
naæi za blagdane. Boiæ...
1:18:45
Zato bismo se viðali za Boiæ?
1:18:50
- Htio sam imati vezu.
- Imaj vezu s nekim drugim.
1:18:52
Èini to eli, ali
mene ne mijeaj. U redu?
1:18:55
- Jasno.
- Ne elim vie sluati.
1:18:58
Ni rijeèi.
1:18:59
Èemu se ti smije? Razmisli
to æemo pitati Bennyja.