:24:00
- Ne bih rekla.
- Ba ti hvala.
:24:01
Mislio sam da sam
bar poput Stjenovitih Planina.
:24:04
Zna da se alim.
:24:07
- To kae da mi bude bolje.
- Nije istina.
:24:11
Zna da se zafrkavam.
:24:12
S tobom sam stigla
do brojnih vrhunaca.
:24:15
No sad sam gladna.
:24:19
Kad rodi, raznijet
æemo vrh Sv. Helene.
:24:21
- Donijela sam ti utipak.
- Da? Policijska klopa.
:24:24
Kako si znala?
:24:27
Svratila sam u Unutarnju kontrolu.
:24:30
Kako je kod izdajica?
:24:31
- Saznala sam neto dobro.
- Neto soèno?
:24:34
Dobili su anonimnu dojavu.
:24:37
Da Roger uzima mito.
:24:40
Nije istina.
:24:42
Znam. Zacijelo neki
gad kojeg je zatvorio.
:24:45
No novi brodovi i
dvoje djece na studiju...
:24:48
...mislila sam da treba znati.
:24:50
Ja sam ga nagovarao da uzme novac.
:24:53
Prekini, Riggs!
Ne sluam! Neæu!
:24:57
Ni rijeèi vie
o tome. alim se.
:24:59
- Grozno!
- alim se.
:25:01
Ne reci mu da sam to rekla.
Ima dovoljno problema...
:25:04
...planut æe. Bit æe
grozno. Samo uti.
:25:09
Kako to misli?
:25:13
Na primjer?
:25:14
- Opæenito problema.
- Mislila si na neto odreðeno.
:25:17
Imam nos za to. to?
:25:20
Navaljuje. Ne elim o tome.
:25:23
Olakaj duu.
Bit æe ti bolje.
:25:27
Ne prestajem dok ne kae.
:25:29
Reci.
:25:30
Reæi æu ti! Trudnoæa mi
je udarila na mozak!
:25:35
to je? to?
:25:37
Cure mi sline. to?
:25:40
Obeæaj da nita neæe reæi.
:25:44
- Kunem se.
- Desnom rukom!
:25:46
Kunem se da nikad neæu!
:25:48
Obeæavam. to?
:25:50
Zna kako bi Roger reagirao kad bi
mu kæerka izlazila sa policajcima?
:25:53
Ubio bi ih. Pa?
:25:55
Rianne je udata za jednog. On
je otac. Boji se reæi Rogeru.
:25:59
Upoznali su se lani, zaljubili,
zatrudnjela je i vjenèali se.