:28:03
-Πράγματι μυρίζει ωραία.
-Υπέροχα.
:28:05
Κρύβονταν στη σωσίβια λέμβο.
:28:07
΄Επρεπε να κάνω κάτι.
:28:09
-Και τους έφερες σπίτι.
-΄Εκανα δυο δρομολόγια.
:28:13
-Σοβαρά;
-Χώρεσαν όλοι στο στέησον;
:28:15
Εκείνος είναι ο Πιγκ
με τον παππού του, τον Χογκ.
:28:18
Ο αρχηγός της οικογένειας.
Μιλάει πολύ καλά Αγγλικά.
:28:20
Αυτός είναι ο συνεργάτης μου,
ο Μάρτιν Ριγκς, και η Λόρνα.
:28:24
-Σύζυγος;
-Οχι.
:28:28
Να σου πω λίγο ιδιαιτέρως;
:28:29
Το πρόγευμα είναι υπέροχο.
:28:32
Πεινάω. Θα ήθελα λίγο.
:28:34
Τρελάθηκες τελείως;
Αυτό είναι παράνομο.
:28:38
Ξέρεις τι σκατά
θα πέσουν στο κεφάλι σου;
:28:40
Σταμάτα λίγο!
:28:44
Για μένα, εκείνα τα πλοία
κάνουν δουλεμπόριο.
:28:47
Και ελευθερώνω σκλάβους!
:28:49
΄Οπως δεν έκανε κανείς
για τους προγόνους μου.
:28:56
Είναι η ευκαιρία μου
να κάνω κάτι καλό.
:29:01
Γιατί δεν το είπες;
:29:04
Χρειάζεσαι βοήθεια;
:29:07
Πού είναι;
:29:12
Τι θέλετε αυτή τη φορά;
Φαγητό ή χρήματα;
:29:14
-Φαγητό και χρήματα.
-Κυρίως χρήματα.
:29:15
Τώρα σας βλέπω πιο συχνά
από τότε που μένατε εδώ.
:29:17
Είμαστε ανεξάρτητοι τώρα.
:29:19
Πού θα ξοδέψετε τα λεφτά;
:29:21
-Σε πόρνες, ναρκωτικά...
-Αντισυλληπτικά.
:29:23
Ακούς πώς μιλάνε
στον πατέρα τους;
:29:25
Το σχολείο κοστίζει πιο πολύ
απ΄ ότι στα δικά σου χρόνια.
:29:29
Μου στέλνουν τα δίδακτρα.
Και τους βαθμούς.
:29:33
Αυτό είναι προκαταβολή
για μελλοντικό ψαλτήρι.
:29:36
Πηγαίνετε στο σχολείο τώρα.
:29:39
Βλέπω μαθήματα.
:29:41
Θέλω να δω βαθμούς! Θέλω
ν΄ αξίζουν τα λεφτά μου.
:29:45
Ευχαριστώ για τα λεφτά.
:29:49
΄Εγινα πτώμα.
:29:52
Αδερφέ μου!
:29:54
Πήραμε αύξηση
και δεν μου το είπε κανείς;
:29:59
Πρέπει να πάω στην τράπεζα.