Lethal Weapon 4
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:01:00
- Še ni. Mogoèe ne bo.
- Kaj pa èe bo?

:01:04
Ne bodi "Nikar" ampak "Daj".
Bodi pozitiven.

:01:07
Pozitiven?
:01:09
- Povozima ga.
- Vesel sem, da se strinjaš.

:01:11
Samo da se ne obrne.
:01:13
Ne bo. Prikradla se bova.
:01:17
Upaj da se ne obrne.
Moè pozitivne misli.

:01:21
Ne se obrnit. Skupaj.
:01:23
Ne se obrnit.
:01:24
- Rabim te.
- Ne obraèaj se!

:01:27
Verjemi.
:01:28
Ne obraèaj se!
:01:30
Boljša sva od njega! !
:01:32
Boljša sva od njega.
:01:35
Obraèa se.
:01:48
Odbijajo se od njega!
:01:50
Vidim! V nevarnosti sma!
:01:52
Pritegnil ga bom. V kritje!
:01:56
Ne, jaz bom! Ti se skrij!
:01:58
Ali si nor? Imaš ženo,
otroke. Manj lahko izgubim!

:02:07
Ajde! oddidi!
:02:12
Nisem ti smel povedati, no
Lorna je noseèa. Postal boš oèe.

:02:17
Kaj si rekel?
:02:19
Postal boš oèe!
:02:25
Ni se ti upala povedati!
Da se ne razjeziš!

:02:29
O otrocih se nista pogovarjala?
:02:31
- Sranje!
- Otrok.

:02:41
Jaz tebi niè ne smem povedati.
:02:44
Rianna je noseèa! Postal boš deda!
:02:47
Kaj je z Rianno?
:02:54
Rianna ne sme biti noseèa!
:02:57
Ni oženjena!
:02:59
Mislim da ni bilo namerno.

predogled.
naslednjo.