:17:00
Malo ria in rib.
Grdo za 35 jurjev po glavi.
:17:03
35 jurjev? Odkod jim ta denar?
:17:06
Nimajo ga.
Odsluili bodo kriminalcem.
:17:10
- Prodajajo jih kot delovno silo.
- Prodajajo?
:17:13
Kot sunje.
:17:16
Ti so sreènei.
:17:18
Zahtevali bodo azil.
Trdili, da so preganjani.
:17:22
Mi jih deportiramo.
To nas stane celo bogastvo.
:17:26
A kaj je z: "Pripeljite mi
utrujene, siromane, uboge...
:17:29
...kdo hoèe svobodo?"
:17:31
Zdaj pie: "Ni prostih mest. "
:17:34
Tvoji so stari ameriki domorodci?
:17:41
Vedno enega ubijejo.
:17:44
Da pokaejo drugim kaj se
zgodi èe pobegnejo ali noèejo plaèati.
:17:49
Zdaj vsaj ni od nikogar suenj.
:17:52
Ne boaj jih, gremo!
:17:54
Na èolnu smo in
vidim kako sod pada.
:17:57
Nar. Murtaugh ni
videl pa sem ga potisnil.
:17:59
Velik je. Moral sem ga
reiti. Skoèila sva v vodo.
:18:02
Vleèem ga ker ne plava
dobro. Moram ga reiti.
:18:05
Glej onega malega.
Kako mu je ime? Bissel?
:18:09
- Podobno je hrani.
- Burger!
:18:11
Ne, biskvit.
:18:13
Vedno se mi prilizuje,
prinaa kavo in sranja.
:18:16
Nar. Riggs in Murtaugh.
Kaj vidva poèneta tukaj?
:18:19
- Dolga zgodba.
- Mokra sta!
:18:22
- Rabita deko?
- Ne, v redu je.
:18:24
- prinestite deko, hitro!
- Deka, takoj!
:18:28
- Odnesite truplo!
- Èakaj! Kaj je to?
:18:32
Nazaj!
:18:35
Sranje!
:18:37
Mrtev je! Jebem ti!
:18:39
- Sranje!
- Kaj je?
:18:40
Ta je hotel priti v USA?
:18:43
V ubijalski klasi?
:18:45
Zadet je 4 krat!
:18:48
Iz bliine, kot, da je ubit!
:18:51
Ubit je.
:18:52
Posadka ga je.
:18:54
Tukaj stalno ubijajo ljudi!
:18:59
Zdaj uvaamo e mrtve?