Lethal Weapon 4
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:19:01
Delaj kar hoèeš, ampak
mene ne mešaj. V redu?

1:19:04
- Jasno.
- Ne želim viè poslušati.

1:19:07
Niti besede.
1:19:08
Zakaj se ti smeješ? Razmisli
kaj bova vprašala Bennyja.

1:19:13
imam naèrt.
1:19:15
Kaj vam je?
1:19:17
Boli me rit.
1:19:18
Zob! Tukaj
je zobar ali proktolog?

1:19:21
- Samo tiho.
- Poskušam! Boli me!

1:19:23
Idite svojemu zobarju in bodite tiho.
1:19:26
U Detroitu je, drugaèe bi šel!
1:19:29
- Oh jaz. Takoj pridem.
- Nosi se. Pripelji zobarja!

1:19:33
Prosim, oprostite
ker motim. Nujni sluèaj.

1:19:35
Èlovek z ulice.
1:19:38
Boli ga. Pridite z menoj.
1:19:44
Zdaj lahko vstopite!
1:19:55
- Leo lahko je to izvesti?
- Doktor je za sranja.

1:20:00
Zrak je èist.
1:20:03
Razgovarjajte z rokami.
Trenutek.

1:20:06
- V redu. Èakajte malo.
- Dajte da opravim svoje!

1:20:09
Povzroèi mi boleèino in
zabil ti bom nekaj v rit.

1:20:19
Brez panike.
To je samo vrtanje.

1:20:22
Niti besede.
1:20:23
Beži.
1:20:26
Kje so Hongovi?
Odpri na široko in povej.

1:20:29
Ne poznam Hongove.
1:20:31
Poznaš. Njihov je stric
plaèal da pridejo v Ameriku.

1:20:34
Spet tihatapstvo?
Vse to sma že prešla.

1:20:36
Oni želijo spet proiti.
1:20:37
Nimam vam kaj reæti.
1:20:39
To je zanimivo.
1:20:42
Noæeš jih uporabiti.
1:20:43
Ne boš me ustrelil.
1:20:45
- Bezvezni ste policaji.
- Ne, dobri smo. Evo.

1:20:49
To ga bo umirilo.
1:20:51
Dihaj, stric Benny.
Dihaj.

1:20:54
Poveèaj dušikov oksid.
1:20:56
Samo navij.
1:20:57
Rekli ste da nebo bolelo!
1:20:59
Držim vas. Gremo zdaj.

predogled.
naslednjo.