1:18:02
Tukaj je?
Ostani. Prihajam takoj.
1:18:05
- Butters, lahko naju odpelje?
- Ja, gremo.
1:18:09
Leo ga je nael pri zobarju.
gremo!
1:18:15
Sedni tu.
1:18:23
Kap. Murtaugh...
1:18:24
...vem da ni pravi èas...
1:18:28
...ali moram vam nekaj reæti o sebi.
1:18:31
Mislim da vem kaj je.
1:18:34
Vete?
1:18:36
V redu je.
1:18:39
A je?
1:18:40
Ima pravico delati kaj te osreèuje.
1:18:43
Ne morem tudi jaz to ljubiti.
1:18:46
Vem da vam je to teko.
1:18:48
Nemogoèe mi je!
1:18:50
Upal sem se da se bomo
vidli za advent. Boiæ...
1:18:54
Zakaj bi se videla za Boiæ?
1:18:59
- Htel sem imeti vezo.
- Imej vezo s kom drugim.
1:19:01
Delaj kar hoèe, ampak
mene ne meaj. V redu?
1:19:04
- Jasno.
- Ne elim viè posluati.
1:19:07
Niti besede.
1:19:08
Zakaj se ti smeje? Razmisli
kaj bova vpraala Bennyja.
1:19:13
imam naèrt.
1:19:15
Kaj vam je?
1:19:17
Boli me rit.
1:19:18
Zob! Tukaj
je zobar ali proktolog?
1:19:21
- Samo tiho.
- Poskuam! Boli me!
1:19:23
Idite svojemu zobarju in bodite tiho.
1:19:26
U Detroitu je, drugaèe bi el!
1:19:29
- Oh jaz. Takoj pridem.
- Nosi se. Pripelji zobarja!
1:19:33
Prosim, oprostite
ker motim. Nujni sluèaj.
1:19:35
Èlovek z ulice.
1:19:38
Boli ga. Pridite z menoj.
1:19:44
Zdaj lahko vstopite!
1:19:55
- Leo lahko je to izvesti?
- Doktor je za sranja.