Lethal Weapon 4
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:56:00
Govori kot da verjameš.
:56:01
Nisma prestara za takšna sranja!
:56:05
Ne bom dobil hemeroide.
:56:07
Ne bom dobil kurja oèesa!
:56:08
Jaz jih imam!
:56:10
Ne bom nosil obleke!
:56:11
Kaj manjka obleki?
:56:13
Kako gre, kapetani?
:56:25
Hvala, fantje.
Prav smešno.

:56:27
Policaj me zadrževal eno uro.
Hotel me je nagega preiskati!

:56:29
- Vzel je telefonsko številko
- Prav smešno.

:56:31
Posladkan, s želejem.
Hvala, Leo.

:56:34
- Kaj se je zgodilo? Odrgnine.
- Pes.

:56:36
Pes te je tako ogrizel?
Si pil iz njegove skodelice?

:56:39
Delam na pomembnem primeru.
:56:42
Pes te je najel?
:56:43
Ni.
Ljudje ki so izgubili psa.

:56:46
Pomemben primer.
:56:47
Velik primer. Samo da veš,
to je dragocen pes.

:56:52
- Bolšoj.
- Borzoj.

:56:54
Vseeno.
:56:56
ln našel si ga?
:56:58
Recimo. Poslušajte.
Tako je bilo.

:57:01
Namesto da ga išèem po
mestu, grem v živodernico.

:57:05
Vzamem psa, odpeljem ga domov.
Prebarvam ga. Izgleda isto.

:57:09
No pes je resnièno podel.
:57:10
Obgrizel me je, no
dokonèak sem posel.

:57:12
Sijajen posel.
:57:15
Klistir Ventura,
detektiv za pse.

:57:17
To je rop.
:57:19
S prevaro. Kaznivo dejanje.
:57:21
A res?
Vedno se šalite.

:57:23
Vseeno. Glej obèuljivega
malega. Nisem tukaj.

:57:29
Kaj je, Putter?
:57:30
Tip ki ste ga lovili.
:57:32
Pištolo ki jo je odvrgel
ubiti so oni na èolnu.

:57:35
To je vaš ubijalec.
:57:38
Pasji sin mi je pobegnil.
:57:39
Ampak ni daleè prišel.
Našli smo ga na krovu.

:57:43
Zadavljenega
Golobi so mu iskljuvali oèi.

:57:47
Odlièno.
:57:48
Oprostite.
:57:52
Sranje! Prekleti telefoni!
Nekdo te klièe, prekinejo te!

:57:56
Ti klièeš, prekinejo te.
:57:59
Ne vem kaj delajo?
Zajebavajo te z mobiteli.


predogled.
naslednjo.