Lethal Weapon 4
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:54:01
Stara poškodba ramena.
Moram vreèi brisaèo.

:54:06
Obèasno se dogodi.
:54:08
Sedaj mi je steklo.
Imaš sreèo, mali.

:54:12
- Imaš sreæo ker da ni ubil.
- Dovguješ mi revanš!

:54:15
- Kdaj koli želiš.
- Mogoèe zaènem trenirati.

:54:17
Pripelji si še bolnièarja.
:54:22
- Prinesem ti led za ramo.
- Ni treba, dobro je.

:54:25
Rama je v redu.
:54:30
Simuliral sem, Rog.
:54:32
Simuliral?
:54:34
Gomez me je ubijal.
Niè nisem mogel.

:54:38
Rekel sem ti ,da je mali dober.
:54:40
Dober je, ampak ni samo on.
:54:44
Obèutim v zadnjem
èasu. Neki veèer...

:54:54
...na èolnu, ko me je tip uspaval.
:54:57
ln vèeraj ko ga
nisem mogel ujeti.

:54:59
Mislil sem da nisem v formi.
:55:03
Veš.
No ni samo to.

:55:05
Kot da...
Nerad to govorim, ampak...

:55:09
Postajaš prestar za takšna sranja.
:55:16
Poglej ti to!
:55:18
Naposled!
:55:20
Nemogoæe.
Samo mi je...

:55:24
- Jezus!
- Da, samo ti je.

:55:28
Ne moreš proti vremenu, Riggs.
:55:32
Murphy ima prav.
Dinozauri smo. Kaj bom?

:55:36
Sprijazni se z tem.
:55:40
Kot jaz.
:55:44
Ne. Sranje!
:55:46
Sranje. Ne bom se sprijaznil.
:55:47
Želel si bom, da se ne dogodi.
:55:49
Želel boš? Želel?
:55:51
Nisem prestar za takšna sranja.
:55:53
Nisem prestar za takšna sranja.
Nisma prestara za takšna sranja.

:55:57
Nisma prestara za takšna sranja.
Nisma prestara...


predogled.
naslednjo.