1:22:01
Dajma mu novokain v noge...
1:22:03
...in gledajma kako poskua hoditi.
1:22:08
Kaj to ima v roki?
1:22:11
èitnik za jajca.
1:22:13
imam velika jajca!
1:22:18
To je duik...
1:22:20
...oksid!
1:22:22
Plin za smejanje!
1:22:23
Uroèena sma!
1:22:29
Murtaugh, hitro!
1:22:31
Ima zabavnega zeta, Rog.
1:22:35
Jutri bo e prepozno.
1:22:37
Prepozno? Za kaj?
1:22:41
Zakaj si rekeo da mi je zet?
1:22:43
Kdo? Benny? Prestar je.
1:22:47
Kupite 4 oèete v trgovini za to.
1:22:50
Zakaj govori o prednikih?
1:22:53
Ne vem.
1:22:55
Zakaj si mi rekel da mi je zet?
1:22:57
Zato ker to sem!
1:23:04
Mislil sem da je...
1:23:08
Ne, jaz sem...
1:23:12
Vraje sijajno!
1:23:13
Tvoj otrok nosi mojega otroka.
1:23:17
Moj otrok nosi njegovega otroka.
1:23:20
Tvojega otroka! Opa!
1:23:23
Opa! Moj otrok!
1:23:25
Kaj se dogaja?
1:23:27
Nisem veè mogel zavlaèevati.
1:23:30
Kaj se je zgodilo?
1:23:33
Rog, poglej to.
Ali to boli?
1:23:43
Stric Benny, dogodi se
kaj Hongovim...
1:23:46
...napravili ti bomo novo luknjo v rit.
1:23:48
Novo. Dva za Bennyja.
1:23:50
Vraje krasno.
1:23:56
- Ali si zmean?
- Zakaj si to naredil?
1:23:58
Zakaj, kajto si mi tajil in
dopustil da mislim da je...