:36:01
Pozorno posluaj!
:36:03
Jaz nisem neumna!!!
:36:06
Moj je èas rezerviran...
:36:08
...za policaje z pravim
potrebami in problemi.
:36:12
Ti je jasno?!
:36:14
- Ti je?!
- Lahko mi ponovite?
:36:16
Ne. ln veste kaj e?
:36:19
Niste mi pri srcu.
:36:24
Stephanie?
:36:26
S tabo ne morem iti ven.
imam zvezo. ln sreèen sem.
:36:29
V redu? Poièi pomoè.
:36:31
Nael bo nekoga ki te bo imel rad.
:36:34
Ne v tem oddelku, ampak...
Mora me prenehati preganjati!
:36:37
Odvraten si!
:36:39
Kaj je z vsemi vami?
:36:46
Kaj je?
:36:47
- Kap. Riggs.
- Kap. Murtaugh.
:36:49
Mora se obrniti.
Kapetani smo.
:36:52
Èujem da sta sinoèi
bila do grla v Kitajcih.
:36:54
Vijii so mi do popka,
ostali do kolen.
:36:57
Nizki so, no dovolj veliki da
te uredijo. Kako vama lahko pomagam?
:37:00
Èlan posadke je ubil
vseljenca. Po odredbi.
:37:03
Zelo radi bi izvedeli kdo te dni
tihotapi Kitajce.
:37:07
Nimamo moènih dokazov, no
vemo, da je ef Benny Chan.
:37:11
Stric Benny?
:37:13
Poznata ga?
:37:14
- Odkar je preprodajal heroin.
- ln ga nismo ovadili.
:37:17
Benny je pokvarjen.
:37:19
Kje je te dni?
:37:21
Ima noèni klub.
Nekaj restavracij.
:37:23
Dela na Sjevernom Broadwayu.
Tu je naslov.
:37:28
Zdravo, fantje.
:37:30
Glej jih.
Burger! Summers!
:37:32
Butters!
:37:34
Ima kaj o umoru na èolnu?
:37:36
Izpraal sem vseljence?
Niso poznali ubijalca.
:37:40
Èoln je registriran na lano
korporacijo v Indoneziji.
:37:45
Teje bo, no jih bomo e uredili.
:37:48
Slial si za Bennyja Chana?
:37:50
Nisem. Kaken je to zloèinec?
:37:52
Veliki ef v Kineski èetrti.
:37:55
Èe je imazano in kitajsko,
To dela Benny.
:37:57
Kje ga lahko najdemo?
:37:59
V njegovi restavraciji.