:01:00
-Kanskje han ikke ser oss.
-Kanskje han gjør det.
:01:04
Ikke vær sånn.
Tenk positivt.
:01:07
Positivt?
:01:09
-Vi kjører på ham.
-Bra du er enig.
:01:11
Må ikke snu seg.
:01:13
Vi kryper innpå ham.
:01:17
Vi bruker viljen,
så han ikke snur seg.
:01:21
Ikke snu.
Bruk viljen!
:01:23
Ikke snu deg.
:01:24
Jeg trenger deg.
Ikke snu deg!
:01:27
Tro på det!
:01:28
Ikke snu deg!
:01:30
Vi er bedre enn ham.
:01:32
Vi er bedre!
:01:35
Han snur seg.
:01:48
De bare preller av!
:01:50
Vi sitter i baret!
:01:52
Jeg avleder ilden,
du går i dekning.
:01:56
Jeg avleder,
du går i dekning.
:01:59
Du har kone og unger.
Jeg har mindre å tape!
:02:07
Kom deg vekk!
:02:12
Det var hemmelig,
men Lorna er gravid.
:02:17
Hva sa du?
:02:19
Du skal bli far!
:02:25
Hun våget ikke å si det.
Redd du ville bli sint.
:02:29
Aldri diskutert barn?
:02:31
-Pokker!
-En baby.
:02:41
Jeg vet også
en hemmelighet.
:02:44
Rianne er gravid.
Du skal bli bestefar.
:02:47
Hva?
:02:54
Rianne kan ikke være gravid.
:02:57
Hun er ikke gift.
:02:59
Det var nok ikke planlagt.