:10:00
Wir sind im Hafen von Los Angeles.
:10:03
Wir müssen los!
:10:07
Sie entkommen!
:10:09
Wer war das?
:10:12
Nein, ich fahre!
:10:17
- Soll ich helfen?
- Verschwinde!
:10:20
Ist das deine Waffe?
:10:21
Ja, Laseroperation gefällig?
:10:23
Davon werden Leute blind!
:10:28
Hier Code 7,
wir verfolgen einen Frachter.
:10:31
Richtung Norden.
:10:32
Warten auf Anweisungen.
:10:34
Hier Küstenwache. Kurs beibehalten.
:10:37
Ein Kutter ist unterwegs.
:10:39
Warum bremst du?
:10:41
Wir warten hier auf die Küstenwache.
:10:44
- Und jetzt?
- Wir zeigen unsere Dienstmarke.
:10:46
Polizei!
:10:48
Polizei!
:10:49
Polizei von Los Angeles!
:10:51
Wir haben Schüsse gehört.
Die Küstenwache ist--
:11:19
Küstenwache, Frachter brennt!
:11:22
- Lasst uns entern!
- Was redest du da?
:11:25
Der Frachter brennt!
:11:31
Wir sind da. Was jetzt?
:11:34
Sie fliehen!
Fahr mich ran.
:11:42
Toller Angelausflug!
:11:44
Klappe und lass deinen Kopf unten!
:11:47
Polizei!
:11:48
Sofort anhalten!
:11:53
Er ist dran!
:11:59
Was hat er gesagt?