:31:01
Huhn gegen menschlichen Panzer
:31:06
- Ich weiss.
- Du bist schuld.
:31:08
Es ist deine Schuld!
Diese ganze Hühnerscheisse!
:31:10
Flattert überall herum!
:31:14
Hört mal alle zu!
:31:16
Das ist schon bald ein Jahr her.
Es ist nicht mehr witzig!
:31:21
- Es reicht!
- Bitte, es reicht!
:31:24
Ich krieg dafür eins auf den Deckel.
:31:26
Benehmt euch endlich wie Erwachsene!
:31:28
Wenn ich den erwische!
:31:32
Wenn ich das Arschloch kriege, kracht's!
:31:37
- Den kastriere ich.
- Captain.
:31:41
Ich suche bekannte Gesichter. . .
:31:44
. . .statt dessen sehe ich Kinder,
deren Namen ich kaum behalten kann.
:31:47
Setzt euch. Wir sind
Dinosaurier, kurz vor dem Aussterben.
:31:51
Sprechen Sie für sich selbst.
:31:53
Wir machen Platz für die neue Polizei.
:31:55
Kerle mit Knarren und Diplomen in
Psychologie, wie Butters.
:32:04
Beisser ist Psychologe?
:32:06
- Eher Psychopath.
- Die Zeiten ändern sich.
:32:10
Auf mich schoss man schon mit
selbstgemachten Pistolen.
:32:13
So lange bin ich schon dabei.
:32:16
Sie wollten uns sprechen?
:32:17
Aber einige Dinge ändern sich nicht.
:32:19
- Es geht los.
- Niemand will uns mehr versichern.
:32:22
Es gab zu viele Schäden
und wir kriegen keine Neue. . .
:32:25
. . .solange ihr in der Abteilung seid.
:32:29
Feuern können wir euch nicht.
:32:31
Also, werdet ihr befördert.
:32:36
- Lieutenant!
- Es ist kein Lieutnantsposten frei.
:32:39
Deshalb befördert der Boss euch
zum Captain.
:32:44
- Noch besser!
- Captain!
:32:46
Früher hätte ich das nicht zugelassen.
Ich werde alt.
:32:51
Was tun wir jetzt?
:32:53
Captain-Zeug.
:32:55
- Rumhängen.
- Lange Mittagspausen.
:32:57
"Riggs, Murtaugh, ich bin
hier der Captain! " schreien.