1:00:05
Was kümmert es dich,
dass ich mich umziehen will?
1:00:08
Ein Kaffeefleck würde mich
nicht stören.
1:00:11
Ja, schau dich doch an.
1:00:13
Was soll das heissen?
1:00:17
Ich trage keine Designermode.
Nicht viele Bullen tun das.
1:00:20
Was soll das heissen?
1:00:24
Ich frage mich,
woher das Geld kommt.
1:00:28
Was glaubst du?
1:00:30
- Was glaubst du, woher?
- Ich weiss nicht.
1:00:32
- Es geht mich nichts an.
- Du hast keine Ahnung!
1:00:35
Trish gab mir etwas Geld.
1:00:38
Von meiner Tante Anne,
die gestorben ist.
1:00:41
OK, tut mir leid.
1:00:46
Wem gehört der Wagen?
1:00:48
Keine Ahnung.
1:00:50
Sieht nach
Schwangerschaftsturnen aus.
1:00:53
Kennst du den Wagen?
1:00:54
Hier sind wir.
1:00:57
Die Fahrt war kostenlos.
1:00:59
- Rianne ist da, Lorna auch.
- Wir setzen es auf deine Rechnung.
1:01:08
Hallo Schatz.
1:01:10
Was ist los?
Ich will mich nur umziehen.
1:01:18
Was tust du hier?
1:01:19
Sie haben die Hongs.
1:01:28
Scheisse!
1:01:30
Weg damit!
1:01:45
Mädels, raus!
1:01:51
Schau, wer da ist.
1:01:53
- Onkel Bennys Freund.
- Hallo Bruce.
1:01:56
Hübscher Schlafanzug.
1:01:59
Wo sind die Hongs?