:49:02
You physically abuse me.
I want my lawyer!
:49:05
If you're a waiter,
what's today's special?
:49:10
What's today?
:49:12
Wednesday!
:49:14
Sweet and sour pork,
barbecue spareribs...
:49:17
Shut up!
:49:19
Next time, don't run!
Stay still!
:49:23
Johnnie Cochran!
:49:24
He fight for me!
:50:24
...rebellion against his
domineering father.
:50:27
Finally, Mao left home
to continue his schooling.
:50:36
-Sorry, Sergeant Murtaugh.
-Sit, please.
:50:38
And it's Roger.
:50:41
-It's your chair.
-Really, it's fine. Sit.
:50:44
Something to drink?
:50:46
Tequila?
:50:47
Thank you so much.
:50:49
From Mexico.
:50:52
This can't be the first time
you had tequila, Hong.
:50:55
-Yes.
-No!