1:17:17
-Sorry about your loss.
-Thank you.
1:17:21
How's my hero?
1:17:23
He's a little sad,
talking about his mom and dad.
1:17:30
Here's Butters.
1:17:36
How's it going?
1:17:38
Why are you here?
1:17:39
I heard it on the radio.
I'm sorry about your house.
1:17:44
This is Detective....
1:17:46
Butters.
1:17:48
Trish, my wife.
1:17:50
Nick, Carrie...
1:17:52
...Rianne.
1:17:54
Everybody okay?
1:17:57
You know who did this?
1:17:58
It was Benny.
1:18:01
Leo!
1:18:03
-You got a phone?
-The little Fonzie guy?
1:18:06
That's him.
1:18:08
-You be okay?
-We'll be all right.
1:18:11
Call me.
1:18:15
He's there?
We'll be right there.
1:18:18
-Butters, can you drive us?
-Yeah, let's do it.
1:18:22
Leo's got him at the dentist.
Let's go!
1:18:28
Sit down.
1:18:36
Captain Murtaugh...
1:18:37
...I know this is a bad time...
1:18:41
...but there's something
you need to know about me.
1:18:44
I think I know what it is.
1:18:47
You do?
1:18:49
It's okay.
1:18:52
It is?
1:18:53
People have the right to do
what makes them happy.
1:18:56
Just don't expect me to like it.
1:18:58
I know this must be hard for you.