:36:01
Kuidas läheb Burton?
:36:02
- Butters, kapten.
- Jätan meelde.
:36:05
- Sa meeldid talle tõesti.
- Ma tahaks, et ta ära lõpetaks.
:36:08
Ma meeldin talle?
:36:12
Meeldin talle?
:36:18
Sa ei arva, et ma meeldin talle...
:36:22
...meeldin nagu see?
:36:27
See on politsei,
mitte sõjavägi.
:36:30
Millennium on ukse ees.
:36:32
Kapten ütles:
"Uued inimesed, uus osakond..."
:36:43
Dr. Woods?
:36:47
Kapten Riggs.
:36:48
- Ära jookse.
- Mul on kiire.
:36:50
- Ma pean sinuga rääkima.
- Mis siis on seekord?
:36:54
Korduvad unenäod lendavatest kääbustest?
:36:56
- Või mõtlesid midagi muud välja?
- Anna andeks kõige selle eest.
:37:00
Mul on su nõu vaja.
Ma mõtlesin...
:37:03
- Mõtlesid?
- Abielu.
:37:06
Abielu?! A-ga sõna?
:37:08
Kas konfidentsiaalne tähendab
sulle midagi?
:37:11
See on naljakas.
:37:13
Tead mis juhtub?
Läheme minu kabinetti...
:37:16
...ja tead, mida sa mulle räägid?
:37:18
Sa räägid mulle näiteks midagi, "Doktor...
:37:22
...ma tahan abielluda Murtaugh'ga."
:37:24
Või oma emaga.
Või Nelson Mandelaga!
:37:27
Nelson Mandelaga?!
:37:28
Midagi, et mind naeruvääristada, Riggs.
:37:31
Midagi, et mind vihale ajada.
:37:34
Kuula tähelepanelikult!
:37:36
Ma... ei ole... loll!
:37:39
Ja minu aeg on reserveeritud...
:37:41
...politseiohvitseridele tõeliste vajaduste
ja tõeliste probleemidega.
:37:45
Said aru?!
:37:48
- Said?!
- Küsi mult uuesti?
:37:50
Ei. Ja tead mida?
:37:52
Sa ei meeldi mulle.
:37:58
Stephanie?