:18:02
Ki kell mentenem,
mert nem úszik jól. .
:18:05
Ott az a srác!
Mi a neve? Bissel?
:18:09
- Valami kajaféle.
- Burger!
:18:11
Nem. Biscuits, ilyesmi.
:18:13
Kinyalja a seggem, kávét hoz.
:18:16
Riggs, Murtaugh õrmester,
mit keresnek itt?
:18:19
- Hosszú történet.
- Csuromvizesek.
:18:22
- Pokróc?
- Nem kell.
:18:24
- Hozzon valaki pokrócot!
- lgen, uram.
:18:28
- Vigyék a hullát!
- Várjanak! Mi az ábra?
:18:32
Hátrább!
:18:35
A fenébe!
:18:37
Halott. Bassza meg!
:18:39
- A fenébe!
- Mi van?
:18:40
Így akart eljutni Amerikába, mi?
:18:43
A gyilkos szakaszban?
:18:45
Négyet eresztettek bele!
:18:48
Közelrõl.
Mintha kivégezték volna.
:18:51
Kivégezték.
:18:52
A legénység.
:18:54
A város tele van hullákkal!
:18:59
Már importálunk is?
:19:01
Ha a bandák aprítják egymást,
rendben van.
:19:04
Minálunk foglalkozási ártalom.
:19:07
De egy hétköznapi ember?
Mit ártott ez bárkinek?
:19:11
- Így nem megy!
- Nyugi, Biscuits!
:19:13
Gyomorfekélyt kapsz. Nyugalom!
:19:16
Pokróc!
:19:18
Ja, pokróc.
:19:20
Elnézést, nehéz ez az egész.
:19:22
Utálom, ha szörnyûség történik
rendes emberekkel.
:19:25
Szívesen elcsevegnénk, Butler,
de látom, sok a dolgod. . .
:19:29
Vigyék csak nyugodtan!
Csuromvizesek.
:19:33
- Dörgöljék le magukat!
- Jól van, Boozgar.
:19:37
Távolítsák el ezeket!
:19:39
Menjenek innen!
:19:42
Nagyon a szívére veszi.
:19:45
lgen, rettentõ komolyan.
Nagyon érzékeny.
:19:49
Kire féltékeny?
:19:50
- Nem tudom. Ki?
- Te mondtad, féltékeny.
:19:53
Jól hallottam.
:19:55
Azt mondtam, érzékeny.
Buzgó.
:19:57
Nagyon is hangos.
:19:59
- Hangos!
- Mi?