Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:02:07
Farðu af stað.
Komdu þér burt.

:02:12
Ég mátti ekki segja þér það
en Lorna er ófrísk.

:02:17
Hvað ertu að segja?
:02:19
Þú ert að verða faðir.
:02:25
Hún sagði þér það ekki því hún
hélt að þú yrðir reiður.

:02:29
Þið hafið aldrei
talað um börn.

:02:31
-Fjárinn.
-Lítið barn.

:02:41
Það er dálítið sem ég á
ekki að segja þér.

:02:44
Rianne er ófrísk.
Þú ert að verða afi.

:02:47
Rianne hvað?
:02:54
Rianne getur ekki
orðið ófrísk.

:02:57
Hún er ekki gift.
:02:59
Ég held hún hafi ekki
ætlað að verða ófrísk.

:03:13
Er ég beðinn um
að verða afi?

:03:43
Ég veit hvað við gerum.
Farðu úr fötunum!

:03:45
Til hvers í fjandanum?
:03:47
Hlauptu nú.
:03:48
Blyskarlinn snýr
sér og sér þig á nærunum.

:03:50
Hann verður gáttaður
og þá skýt ég.

:03:53
-Skýturðu hvað?
-Í lokuna á napalm-geyminum.

:03:55
Áður en hann
skýtur mig?

:03:57
-Kannski.
-Kannski?


prev.
next.