Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:54:03
-Heppinn að hann drap þig ekki.
-Ég á inni annan bardaga.

:54:06
-Hvenær sem þú vilt.
-Ég gæti æft mig undir hann.

:54:08
Þá ættirðu að koma
með sjúkraflutningamenn.

:54:12
-Ég sæki ís á öxlina.
-Nei, öxlin er ómeidd.

:54:16
Það er ekkert
að öxlinni.

:54:21
Ég gerði mér þetta upp.
:54:23
Uppgerð?
:54:25
Gomez lúbarði mig.
Ég var búinn að vera.

:54:29
Ég sagði þér að hann
væri góður.

:54:31
Hann er góður en það
er ekki bara hann.

:54:35
Ég hef fundið fyrir þessu.
Þarna um kvöldið. . .

:54:45
á skipinu þegar
maðurinn rotaði mig.

:54:48
Og ég gat ekki náð
honum í gærkvöldi.

:54:50
Ég hugsaði að ég væri
ekki í þjálfun.

:54:53
En það er fleira.
Það er. . .

:54:56
Það er leitt að segja
þetta en. . .

:55:00
Þú ert að verða of gamall
til að fást við þetta.

:55:07
Nú er ég hissa.
:55:09
Loksins.
:55:11
En ég get ekki verið það.
Ég er bara. . .

:55:15
-Almáttugur.
-Já, þú ert bara.

:55:19
Enginn ræður við tímann.
:55:23
Það er rétt að við erum
risaeðlur. Hvað á ég að gera?

:55:27
Sættu þig við það.
:55:31
Eins og ég geri.
:55:35
Nei. Kjaftæði.
:55:37
Kjaftæði. Ég sætti
mig ekki við það.

:55:38
Ég ákveð að láta það ekki
gerast.

:55:40
Ákveðurðu það?
:55:42
Ég er ekki of gamall
í þessa þvælu.

:55:44
Ég er ekki of gamall.
Við erum ekki of gamlir.

:55:48
Við erum ekki of gamlir.
Við erum ekki of gamlir.

:55:51
Segðu það eins og þú
trúir þessu.

:55:52
Við erum ekki of gamlir
í þessa þvælu.

:55:56
Við erum ekki of gamlir
í þessa þvælu.

:55:58
Ég fæ ekki líkþorn.
:55:59
Ég er með líkþorn.

prev.
next.