1:17:01
Hann er hnugginn
og talar um foreldra sína.
1:17:08
Hér er Butters.
1:17:14
Hvað er títt, Riggs?
1:17:15
Af hverju ert þú hér?
1:17:17
Ég frétti þetta í talstöðinni.
Leitt með húsið þitt.
1:17:22
Þetta er
lögreglumaðurinn. . .
1:17:24
Butters.
1:17:26
Þetta er Trish, konan mín.
1:17:28
Nick, Carrie. . .
1:17:30
Rianne.
1:17:32
Líður öllum vel?
1:17:35
Veistu hver gerði þetta?
1:17:36
Benny frændi.
1:17:39
Leo!
1:17:41
-Ertu með síma?
-Er Leo þessi litli, bjánalegi?
1:17:44
Það er hann.
1:17:46
-Verður í lagi með ykkur?
-Já.
1:17:49
Hringdu í mig.
1:17:53
Er hann þar?
Við komum strax.
1:17:56
-Geturðu ekið okkur, Butters?
-Já, förum.
1:18:00
Leo er með hann hjá
tannlækninum. Förum!
1:18:06
Sestu, maður.
1:18:14
Murtaugh kafteinn.
1:18:15
Ég veit að nú
stendur illa á. . .
1:18:19
en þú þarft að vita
dálítið um mig.
1:18:22
Ég held ég viti um þetta.
1:18:25
Veistu það?
1:18:27
Það er í lagi.
1:18:30
Í alvöru?
1:18:31
Fólk á rétt á því
sem gerir það lukkulegt.
1:18:34
Ætlastu samt ekki til
að mér líki það.
1:18:36
Ég veit að þetta hlýtur
að vera erfitt fyrir þig.
1:18:39
Það er óþolandi fyrir mig.
1:18:41
Ég vonaði að við gætum verið
saman til dæmis um jólin.
1:18:45
Af hverju ættum við að vera
saman á jólunum?
1:18:50
-Ég er að reyna að ná tengslum.
-Reyndu það annars staðar.
1:18:52
Gerðu hvað sem þú vilt
en haltu mér utan við það.
1:18:55
-Ég skil það.
-Ég vil ekki heyra meira um þetta.
1:18:58
Ekki orð.
1:18:59
Af hverju glottirðu?
Hvað ætlarðu að segja við Benny.