1:22:02
Hreðjahlíf.
1:22:04
Það er stórt undir mér.
1:22:08
Þetta er nitur. . .
1:22:10
oxíð.
1:22:13
Hlátur gas.
1:22:14
Við erum skakkir.
1:22:20
Murtaugh, flýttu þér!
1:22:22
Þú átt fyndinn
tengdason, Rog.
1:22:26
Það verður um seinan
að loknu þessu kvöldi.
1:22:28
Hvað verður um seinan?
1:22:32
Af hverju kallaðirðu
hann tengdason minn?
1:22:34
Benny frænda?
Hann er alltof gamall.
1:22:37
Að kaupa fjórfeður
í Fjórfeðrabúðinni.
1:22:41
Af hverju talar hann
um forfeður sína?
1:22:43
Ég veit það ekki.
1:22:45
Af hverju kallaðirðu
hann tengdason minn?
1:22:48
Af því að ég er það.
1:22:55
Ég hélt hann væri. . .
1:22:59
Nei, ég er. . .
1:23:02
Frábært.
1:23:04
Barnið þitt á von
á barninu mínu.
1:23:08
Barnið mitt á
barnið hans.
1:23:11
Barnið þitt, barnið.
1:23:14
Barnið mitt.
1:23:16
Hvað er um að vera?
1:23:18
Ég gat ekki haldið
honum lengur.
1:23:21
Hvað gerðist?
1:23:24
Sjáðu þetta, Rog.
Er þetta sárt?
1:23:34
Benny frændi, komi
eitthvað fyrir fjölskylduna. . .
1:23:37
gerum við nýtt gat á þig.
1:23:39
Annað gat. Þá verður
Benny með þau tvö.
1:23:41
Frábært.
1:23:46
-Ertu bilaður?
-Af hverju gerðirðu þetta?
1:23:49
Af því að þú leyndir mig því
og lést mig halda að hann. . .
1:23:51
Berðu hann en ekki mig.
1:23:53
Strax og við finnum
fjölskylduna ræðum við þetta.