1:28:01
Ég sætti mig við allt
frá þér, Riggs.
1:28:09
Finndu þetta.
1:28:11
-Finndu fyrir barninu.
-Sá stígur sporið.
1:28:14
Hann sparkar.
Finnurðu það?
1:29:03
Haldið ykkur.
1:29:04
Svaraðu, Riggs.
1:29:06
Riggs, þetta er Murtaugh.
1:29:09
Ég er leiður á svínunum.
Finnum þá og skjótum þá.
1:29:13
Hittu okkur Butters á Springstræti.
1:29:15
Hvað er að gerast?
1:29:19
Úrið mitt fannst.
1:29:24
Þeir drápu Hong, frænda hans
og Benny. Líkin eru þarna.
1:29:28
-Hvar er fjölskyldan?
-Henni er óhætt.
1:29:31
Þeir stöðvuðu starfið
í kínverskri þrælastofu.
1:29:35
Fjölskylda Hongs hafði verið
þar og vísaði á staðinn.
1:29:40
Þeir virðast hafa verið
að búa til skrítna peninga.
1:29:42
Blekið er enn blautt.
1:29:45
-Hvar eru andlitin?
-Þess vegna kalla ég þá skrítna.
1:29:48
Af hverju prenta þeir
kínverska peninga?
1:29:50
Geta þeir skipt
þeim hérna?
1:29:52
-Nei, aðeins í Kína.
-Renminbi.
1:29:53
Já, ég man eftir því.
1:29:56
Frændi Hongs var listamaður,
kannski myndristumaður.