:01:00
- Non l'ha fatto. Magari non lo farà.
- E se invece lo facesse?
:01:04
Non dire "se lo facesse",
di' "non lo farà". Sii ottimista.
:01:07
Ottimista?
:01:09
- Mettiamolo sotto!
- Bene, la pensi come me.
:01:11
Spero non si giri.
:01:13
Non lo farà. Avanzeremo lentamente
così non ci noterà.
:01:17
Gli ordineremo di non girarsi.
Glielo ordineremo con il pensiero.
:01:21
Non girarti.
Ordinaglielo con me.
:01:23
Non girarti.
:01:24
Ho bisogno di te.
Non girarti!
:01:27
Abbi fede!
:01:28
Non girarti!
:01:30
Siamo migliori di lui.
:01:32
Siamo migliori di lui!
:01:35
Si sta girando.
:01:48
Gli rimbalzano addosso!
:01:50
Ho visto.
Siamo nei guai!
:01:52
Merda! Lo distraggo.
Tu mettiti al riparo.
:01:56
No, lo distrarrò io.
Mettiti tu al riparo.
:01:58
Sei impazzito? Tu hai moglie e figli.
Io ho meno da perdere!
:02:07
Vattene! Corri!
:02:12
Non dovrei dirtelo...
ma Lorna è incinta.
:02:17
Cos'hai detto?
:02:19
Diventerai padre!
:02:25
Aveva paura di dirtelo.
Aveva paura che ti saresti arrabbiato.
:02:29
Non avete mai parlato
di figli?
:02:31
- Merda!
- Un bebè.
:02:41
Anch'io so una cosa
che non dovrei dirti.
:02:44
Rianne è incinta.
Tu diventerai nonno.
:02:47
Rianne è cosa?
:02:54
Rianne non può essere incinta.
:02:57
Non è sposata.
:02:59
Non credo che avesse in mente
di rimanerci.