:05:25
Credi che la cosa dell'uccello,
sbattere le braccia, abbia aiutato?
:05:29
No, volevo solo vedere
se l'avresti fatto.
:05:34
Belle mutande!
:05:38
Lmpiccati!
:05:41
Ti compro un bombolone.
:05:43
Non abbracciarmi
quando sono nudo.
:05:45
Non ti vergognerai
delle tue chiappe, spero!
:05:52
QUASI NOVE MESI DOPO
:05:56
E' bello vivace, questo.
:06:00
Se quello squalo mi rovina la barca
te la faccio pagare, Leo.
:06:03
- Non volevo catturarlo.
- Perché vuoi tenerlo, allora?
:06:06
Già, perché tenere uno squalo?
:06:08
I denti staranno bene
su un muro.
:06:10
Devono fermarsi, prima.
:06:11
Magari si addormenta.
:06:13
Parlagli.
Vedrai che si assopisce.
:06:15
- Non sembra stanco.
- Masticare Leo lo stancherà.
:06:19
Gli squali li mangiano,
i propri simili?
:06:23
Smettetela.
Mi fate piegare in due!
:06:26
Va bene, dov'è la mia borsa?
:06:28
Lato di tribordo a poppa.
:06:30
Tribordo è a sinistra, giusto?
:06:32
No, il portello è a sinistra.
Tribordo è a destra.
:06:35
Destra, giusto.
Lato di tribordo a poppa. Capito.
:06:38
- Come volete.
- Controlla tutti e due i lati.
:06:41
Attento, squalo!
E' dietro di te!
:06:46
Dovremmo gettarlo in mare.
:06:47
Gettiamoli entrambi in mare.
:06:50
Non ci sono testimoni.
Riusciremmo a farla franca.
:06:56
Anche a te fa male?