:47:00
II mio braccio!
Non ho fatto niente!
:47:10
Ti copro io quaggiù!
:47:14
Hai il diritto di rimanere in silenzio!
Chiudi quella cazzo di bocca!
:47:17
Hai diritto ad un avvocato.
Se non puoi permettertene uno...
:47:21
...ti forniremo noi l'avvocato
più imbecille sulla faccia della Terra!
:47:24
E se assumi Johnnie Cochran,
ti uccido!
:47:38
Non saltare!
Stai per diventare padre!
:47:40
Non saltare!
:47:47
Aspetta!
:47:49
Aspetta!
Vengo a prenderti!
:47:51
Riggs, non muoverti!
:47:53
Non mi muovo.
:47:54
Aspetta. Ti prendo io!
:47:56
Mi prendi al volo?
:47:57
No, non al volo.
Ho qui un cassone della spazzatura.
:48:00
Se non hai fatto niente,
perché scappavi?
:48:03
Butters!
:48:04
- Vieni qui!
- Merda!
:48:05
Muoviti!
:48:07
Forza!
:48:09
Aspetta!
:48:11
Un po' più a sinistra!
:48:13
Spostatelo lì.
Ora!
:48:15
No, l'altra sinistra!
:48:17
Deciditi!
:48:19
Più piccolo non c'è?
:48:21
E' l'unico!
:48:22
L'ho messo qui!
Ora, salta al "3"!
:48:25
Pronto?
:48:26
Prima il culo!
Attutisce la caduta!
:48:29
Uno...
:48:30
...due, tre!
Figlio di puttana!
:48:34
Stai bene?
:48:36
Avrei dovuto prenderlo.
:48:37
Avresti dovuto eccome!
:48:39
Chi è il tuo socio?
:48:41
- Figlio di puttana!
- Non ho un socio!
:48:43
Quello con cui scappavi!
:48:45
Sono un cameriere.
:48:47
Voi avevate le pistole
e cercavate di uccidermi!
:48:49
E tu mi hai maltrattato.
Voglio il mio avvocato!
:48:52
Se sei un cameriere,
qual è la specialità di oggi?
:48:57
Che giorno è?
:48:59
Mercoledì!