1:50:01
Stavo andando in bagno
e lei mi ha afferrata.
1:50:04
- Mi spiace tanto.
- Faccia un bel bambino!
1:50:09
Mi spiace tanto.
1:50:13
Vuoi sposarmi?
1:50:18
Puoi scommetterci.
1:50:22
Andiamo.
1:50:23
No, io non vado! Aspettate!
1:50:27
- Trovate un prete.
- Adesso?
1:50:29
Sì, adesso. Ci sposiamo.
Ecco che ne arriva un'altra.
1:50:32
Ci serve una licenza...
1:50:33
Voglio sentirlo dire
prima di avere il bambino!
1:50:35
Lo sta avendo!
1:50:37
O mi sposo o non arriva
nessun bambino.
1:50:39
Potrebbe essere
un aspetto della fase di transizione.
1:50:42
Non è nessun dannato aspetto
di nessuna transizione!
1:50:45
Tesoro, gente, calmatevi tutti.
1:50:47
Calmati. D'accordo?
1:50:49
Trova un prete, un sacerdote,
qualunque cosa.
1:50:52
Va' a cercare un prete!
Maledizione, Leo!
1:50:54
Ho capito. Va bene.
1:50:56
Respira, respira, soffia.
Ti ricordi i corsi?
1:50:58
Respira, soffia. Forza!
1:51:02
Ma voglio dire "lo voglio".
1:51:04
Eccolo.
1:51:06
Questo è il rabbino Gelb.
1:51:07
Un rabbino?
1:51:09
Hai detto qualunque cosa.
1:51:10
Andrà bene.
1:51:12
Andrò bene per cosa?
1:51:13
Vorrei che ci sposasse.
Per favore.
1:51:16
- Lei è ebreo?
- Non necessariamente.
1:51:18
- Ha una licenza?
- No.
1:51:19
Non se ne vada, la prego!
1:51:21
Deve solo ascoltare le parole
prima dell'arrivo del bambino.
1:51:24
Siete seri? Entrambi?
Lo non ho tempo da perdere.
1:51:28
Siamo molto seri.
1:51:30
Potrei farlo.
Non sarebbe ufficiale, però.
1:51:32
Voglio solo sentire le parole.
1:51:34
Ma che diavolo!
Come vi chiamate?
1:51:36
Lo sono Martin
e questa è Lorna.
1:51:38
Martin e Lorna.
1:51:40
Cosa sto dicendo?
Come fanno i goyim?
1:51:44
Carissimi, che siete qui riuniti!
1:51:46
Carissimi, che siete qui riuniti,
il matrimonio è un'unione spirituale...
1:51:52
Più veloce!
Sta per raggiungere il traguardo!
1:51:55
Martin, vuoi prendere tu Lorna
come tua sposa?
1:51:57
La amerai e lo onorerai,
ecc., ecc...