1:53:01
Grazie mille.
1:53:07
Non andartene.
Ti presento il bimbo.
1:53:09
Buona fortuna, Lorna!
1:53:16
Eccolo che arriva.
1:53:20
Eccolo qui.
1:53:22
Ti sta guardando negli occhi.
Sa che sei tu.
1:53:30
Rog, guarda cosa ho trovato.
1:53:32
- Guarda qui.
- E' bellissimo.
1:53:35
Guarda che occhi!
1:53:37
- Assomiglia alla sua mamma.
- Sì.
1:53:40
Murtaugh!
1:53:44
No, no, Butters!
1:53:46
Butters.
Spero che non sia Murtaugh.
1:53:48
E' Butters.
1:53:51
Guarda quella bimba.
1:53:53
Guarda che capelli.
1:53:55
La mia bimba!
1:53:58
Guardala. Sei bellissima.
Guardati!
1:54:00
27 persone e nessuno
ha pensato alla macchina fotografica?
1:54:03
Leo, la tua carta è flaccida.
1:54:05
Queste macchine ti distruggono
la carta e poi ti danno la macchina.
1:54:09
La macchina fotografica
non funziona. Vogliono fot...
1:54:15
Cosa ci fa qui?
1:54:17
Guarda quei due bimbi.
1:54:19
Un pensierino dalla squadra.
1:54:24
- Ridatemi i distintivi da capitano.
- Perché?
1:54:26
Congratulazioni, siete di nuovo
sergenti. La città si è autoassicurata.
1:54:30
Credevo ci avrebbero fatti presidenti.
1:54:33
Tra l'altro, nonno,
ne devi una al comandante.
1:54:35
E' andato all'immigrazione...
1:54:37
...e daranno asilo politico
agli Hong.
1:54:39
Benissimo!
1:54:42
Facciamo una foto.
1:54:48
Stringetevi.
Volontari, toglietevi.
1:54:50
Via!
Va bene. Via!
1:54:52
Non posso.
Non c'è abbastanza spazio.
1:54:56
Devi indietreggiare.
1:54:59
Sto muovendomi!