:06:00
Dat ding beschadigt mijn boot, Leo.
:06:03
- Ik wou 'm niet vangen.
- Waarom hou je hem ?
:06:06
Ja, wat moet je met een haai ?
:06:08
Ik hang de tanden op.
:06:10
Moeten ze eerst niet meer bijten.
:06:11
Misschien valt ie wel in slaap.
:06:13
Praat tegen 'm,
valt ie zo in slaap.
:06:15
- Hij ziet er niet moe uit.
- Laat 'm op Leo kauwen.
:06:19
Eten haaien soortgenoten ?
:06:23
Hou op ! Ik lach me dood !
:06:26
OK, waar is m'n tas ?
:06:28
Stuurboord, roef.
:06:30
Dat is links, hé ?
:06:32
Nee, stuurboord is rechts.
:06:35
Juist. Rechts in de roef. Snap ik.
:06:38
- Laat maar.
- Kijk aan beide kanten.
:06:41
Pas op !
Haai achter je !
:06:46
Zullen we 'm overboord gooien ?
:06:47
Gooi ze allebei overboord.
:06:50
Geen getuigen, dat moet lukken.
:06:56
Jij ook al ?
:07:01
Ik heb me niet bemoeid...
:07:05
... met jou en Lorna.
:07:08
Jullie krijgen een baby,
jullie wonen samen.
:07:12
En jullie trouwen niet.
:07:15
Is dat tegen je
familiewaardes of zo ?
:07:18
Ik probeer het alleen te begrijpen.
:07:23
Rianne is ook niet getrouwd.
:07:25
Die is onder de gordel.
:07:31
Toen ik getrouwd was...
:07:34
... voelde dat goed.
:07:36
De ring om, elkaar trouw beloven.
:07:39
Je doet al de...
:07:43
Ze is dood omdat ik agent ben.
:07:46
Ze is dood omdat ik agent ben
en ik...
:07:49
Ik heb de ring niet meer om...
:07:52
... maar ik zie hem nog steeds.
:07:54
Ik voel hem nog.
:07:57
Ik heb het nog niet afgesloten.