:07:01
Ik heb me niet bemoeid...
:07:05
... met jou en Lorna.
:07:08
Jullie krijgen een baby,
jullie wonen samen.
:07:12
En jullie trouwen niet.
:07:15
Is dat tegen je
familiewaardes of zo ?
:07:18
Ik probeer het alleen te begrijpen.
:07:23
Rianne is ook niet getrouwd.
:07:25
Die is onder de gordel.
:07:31
Toen ik getrouwd was...
:07:34
... voelde dat goed.
:07:36
De ring om, elkaar trouw beloven.
:07:39
Je doet al de...
:07:43
Ze is dood omdat ik agent ben.
:07:46
Ze is dood omdat ik agent ben
en ik...
:07:49
Ik heb de ring niet meer om...
:07:52
... maar ik zie hem nog steeds.
:07:54
Ik voel hem nog.
:07:57
Ik heb het nog niet afgesloten.
:08:01
Ik kan 't niet uitleggen.
Is dat gelul ?
:08:03
Nee, het is nog niet voorbij.
:08:06
Het is niet afgelopen.
:08:12
OK, je zei toch "roef" ?
:08:14
R-o-e-f. Roef !
:08:16
Dat is een woord ?
:08:18
Achter in de kajuit rechts, Leo !
:08:21
Waarom zei je dat niet meteen,
Roger ? !
:08:24
Als mensen op boten zitten,
wordt alles plots nautisch !
:08:28
"Reefknuttels, boktalie,
botteloef" .
:08:31
"Aan de lenspomp ! "
:08:33
Pomp jezelf lens !
:08:35
Beheers je, zeg !
:08:39
OK, OK, al goed !
:08:44
Wat vindt Lorna ervan ?
:08:46
Zij houdt ook niet
van scheepstermen.
:08:49
We praten er niet over. Maf, hé ?
:08:52
De baby komt zo
en jullie praten niet over trouwen ?
:08:56
Nee.
:08:58
Ik heb er niks over gezegd.