:30:01
Hoe kun je daarheen
als je steeds wordt uitgekleed ?
:30:07
Zo, jongens.
:30:08
Hé Trish !
:30:11
- Zijn de kinderen weg ?
- Ja en we zijn blut.
:30:13
Is Lorna hier ?
:30:15
In de keuken aan haar
derde ontbijt.
:30:18
Ik ken dat.
:30:21
- Sorry !
- Dat is geweldig.
:30:25
Je ziet er geweldig uit.
:30:27
Wacht tot ze de baby
alleen moet opvoeden.
:30:29
Ik red me wel.
:30:31
Kom hier wonen, dan past opa op.
:30:34
Da's beter dan met
de verkeerde trouwen.
:30:39
Een agent of zo.
:30:41
Waar.
:30:42
Kom op, jongens.
Tot kijk.
:30:44
Ik neem nog even afscheid.
:30:46
Schiet op !
:30:48
Alweer aan 't vreten !
:30:49
Ophouden met zoenen. Proef eens.
:30:52
Blijf van m'n vriendin af.
:30:54
Ik meen het.
Van m'n vriendin afblijven.
:30:57
- Grapje !
- Heb je de babypieper bij je ?
:31:01
Vogelman Laat
Menselijke Tank Vliegen
:31:06
- Dat weet ik.
- Jouw schuld.
:31:08
AI dat gekakel is jouw schuld.
:31:10
AI dat gefladder.
:31:14
OK, iedereen !
:31:16
Het is al bijna een jaar geleden.
Dit is verdomme niet leuk meer !
:31:21
- Nu is het genoeg !
- Ja, het is genoeg !
:31:24
Ik krijg het steeds te horen.
:31:26
Kunnen we volwassen doen ?
:31:28
Degene die dit doet,
krijgt er van langs.
:31:32
Als ik de klojo vind die dat deed,
maak ik hem af !
:31:37
- De ballen eraf.
- Hoofdinspecteur.
:31:41
Ik verwacht de oude garde te zien.
:31:44
En ik zie jochies
die ik amper ken.
:31:47
Zitten. We zijn stokoud
en bijna uitgestorven.
:31:51
Jij misschien.
:31:53
We maken plaats
voor de nieuwe politie.
:31:55
Kerels met ' n wapen en ' n graad
in psychologie, zoals Butters.