:31:01
Vogelman Laat
Menselijke Tank Vliegen
:31:06
- Dat weet ik.
- Jouw schuld.
:31:08
AI dat gekakel is jouw schuld.
:31:10
AI dat gefladder.
:31:14
OK, iedereen !
:31:16
Het is al bijna een jaar geleden.
Dit is verdomme niet leuk meer !
:31:21
- Nu is het genoeg !
- Ja, het is genoeg !
:31:24
Ik krijg het steeds te horen.
:31:26
Kunnen we volwassen doen ?
:31:28
Degene die dit doet,
krijgt er van langs.
:31:32
Als ik de klojo vind die dat deed,
maak ik hem af !
:31:37
- De ballen eraf.
- Hoofdinspecteur.
:31:41
Ik verwacht de oude garde te zien.
:31:44
En ik zie jochies
die ik amper ken.
:31:47
Zitten. We zijn stokoud
en bijna uitgestorven.
:31:51
Jij misschien.
:31:53
We maken plaats
voor de nieuwe politie.
:31:55
Kerels met ' n wapen en ' n graad
in psychologie, zoals Butters.
:32:04
Is Bitter psycholoog ?
:32:06
- Psychopaat, bedoel je.
- De tijden moeten veranderen.
:32:10
Ik ben ooit neergeschoten
door een nozem.
:32:13
Zo lang draai ik al mee.
:32:16
U wou ons spreken ?
:32:17
Sommige dingen veranderen niet.
:32:19
- Daar gaan we.
- We zijn niet langer verzekerd.
:32:22
Door jullie gedoe
kunnen we geen nieuwe aangaan...
:32:25
... zolang jullie twee rondhollen.
:32:29
En ze kunnen jullie niet ontslaan.
:32:31
Dus worden jullie gepromoveerd.
:32:36
- Inspecteur !
- Er zijn genoeg inspecteurs.
:32:39
Dus heeft de baas hoofdinspecteurs
van jullie gemaakt.
:32:44
- Nog beter.
- Hoofdinspecteur !
:32:46
Vroeger was ik over de rooie
gegaan. Ik word oud.
:32:51
Wat doen we nu ?
:32:53
Weet ik niet... hoofdinspecteur !
:32:55
- Rondhangen.
- Lekker lang lunchen.
:32:57
Laten merken dat jij de baas bent.