Lethal Weapon 4
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:57:01
Ik heb niet gezocht maar ging
naar 't asiel.

:57:05
Ik heb er één uitgezocht en
geverfd. Net hun hond.

:57:09
Het was 'n echte rat.
:57:10
Hij krabde me maar
't is me gelukt.

:57:13
Leuk bedrijfje.
:57:15
Douche Ventura, huisdierinfective.
:57:17
Het is diefstal.
:57:19
En misleiding. Da's een misdrijf.
:57:21
Echt waar ? Jullie maken overal
een grapje van.

:57:24
Ik snap 't. Hier is die gevoelige.
Ik ben er niet.

:57:29
Putter !
:57:30
Die vent die u achtervolgde
in Chinatown ?

:57:32
Het lijk op de boot is
met zijn pistool vermoord.

:57:35
Hij is de schutter.
:57:38
En ik heb 'm laten lopen.
:57:39
Net ver. Hij lag op een dak
in de buurt.

:57:43
Gewurgd. De duiven hadden
z'n ogen uitgepikt.

:57:47
Gaaf, zeg.
:57:48
Ogenblikje.
:57:52
Kuttelefoon ! Je wordt gebeld
en de lijn valt weg.

:57:56
Je belt en de lijn valt weg !
:57:59
Weet je wat ? Ze pakken je
met een mobieltje.

:58:02
Ze vinden 't prima als
je wordt verbroken. En waarom ?

:58:06
Want als je terugbelt...
:58:07
... betaal je voor
de eerste minuut het hoge tarief.

:58:11
Als je al kunt terugbellen...
:58:13
... want de 3 uren batterij
doet het maar 20 minuten.

:58:17
Achter 'n heuvel doet ie zo...
:58:19
Of in een tunnel
En ze worden steeds kleiner !

:58:23
Weet je waarom ?
Omdat je ze dan verliest.

:58:26
Dan moet je er één kopen.
Die van ma heb ik nooit verloren !

:58:29
't Kost 2 uur om
een interlokale verbinding te maken.

:58:35
Fout ! Ophangen ! Opnieuw proberen !
:58:39
Mijn gratis sportbladtelefoon
heb ik nog steeds.

:58:43
Met 'n scanner zien ze je nummer
en bellen de wereld plat !

:58:46
Iemand heeft met mijn nummer
naar Afghanistan gebeld !

:58:50
Ik weet niet eens hoe
klote Afghanistan eruit ziet.

:58:54
En als ik 't al wist,
dan nog ga ik niet 3 uur bellen !

:58:58
Ik praat met m'n pa
nog geen 3 uur !


vorige.
volgende.