:56:00
Zeg het alsof je het gelooft.
:56:02
We zijn niet te oud.
:56:05
Ik wil geen aambeienkussen.
:56:07
En geen likdoorns !
:56:08
Die heb ik al.
:56:10
Ik ga geen pak dragen.
:56:11
Wat is daar mis mee ?
:56:14
Alles kits, hoofdinspecteur ?
:56:25
Bedankt, dat was grappig.
:56:27
Die vent wou me fouilleren !
:56:30
- Heb je z'n telefoonnummer ?
- Grappig.
:56:32
Glazuur met jam.
Bedankt, Leo.
:56:34
- Wat is er gebeurd ?
- Een hond.
:56:36
Was je uit z'n bak aan 't drinken ?
:56:39
Ik werk aan een belangrijk zaak.
:56:42
Heeft de hond je ingehuurd ?
:56:43
Nee ! De mensen die de hond
kwijt zijn.
:56:46
Dat klinkt heel belangrijk.
:56:48
Dat is het ook, dikdoener.
Het is een dure hond.
:56:52
- Een Bolshoi.
- Barzoi.
:56:54
Wat dan ook.
:56:56
Heb je hem gevonden ?
:56:58
Zoiets. Luister wat er gebeurde.
:57:01
Ik heb niet gezocht maar ging
naar 't asiel.
:57:05
Ik heb er één uitgezocht en
geverfd. Net hun hond.
:57:09
Het was 'n echte rat.
:57:10
Hij krabde me maar
't is me gelukt.
:57:13
Leuk bedrijfje.
:57:15
Douche Ventura, huisdierinfective.
:57:17
Het is diefstal.
:57:19
En misleiding. Da's een misdrijf.
:57:21
Echt waar ? Jullie maken overal
een grapje van.
:57:24
Ik snap 't. Hier is die gevoelige.
Ik ben er niet.
:57:29
Putter !
:57:30
Die vent die u achtervolgde
in Chinatown ?
:57:32
Het lijk op de boot is
met zijn pistool vermoord.
:57:35
Hij is de schutter.
:57:38
En ik heb 'm laten lopen.
:57:39
Net ver. Hij lag op een dak
in de buurt.
:57:43
Gewurgd. De duiven hadden
z'n ogen uitgepikt.
:57:47
Gaaf, zeg.
:57:48
Ogenblikje.
:57:52
Kuttelefoon ! Je wordt gebeld
en de lijn valt weg.
:57:56
Je belt en de lijn valt weg !
:57:59
Weet je wat ? Ze pakken je
met een mobieltje.