1:46:02
En ik wil haar gelukkig maken.
1:46:07
Ik kan wat hulp gebruiken, schat.
1:46:11
Ik weet niet wat ik moet doen.
1:46:14
Gek om dit met jou te bespreken.
1:46:21
Wil je dat ik je neerschiet ?
1:46:25
Wat doe je hier ?
1:46:28
Ik volgde je.
1:46:30
Sorry.
1:46:34
Ik laat je alleen.
Ik denk dat je dat wilt.
1:46:38
Dat waardeer ik.
1:46:44
Als kind had ik een kikker.
1:46:47
Wat ?
1:46:49
Laat me even.
Laat me je dit vertellen.
1:46:51
Ik had 'n kikker,
hij heette Kikkertje.
1:46:54
Hij was mijn beste vriend.
1:46:57
Ik had niet veel vrienden.
In feite...
1:47:00
... had ik helemaal geen vrienden.
1:47:05
Ik kuste de kikker.
1:47:07
Ik dacht dat hij dan misschien...
1:47:10
... in een prinses zou veranderen.
1:47:13
Dan kon ze...
1:47:15
... mijn moeder zijn.
1:47:17
Ze zeiden dat ze was
weggegaan of zo.
1:47:21
M'n vader was ook niet veel.
1:47:24
Daarom was de kikker...
1:47:25
... Kikkertje, mijn vriend.
1:47:27
Ik nam hem overal mee naartoe.
1:47:31
Op een dag ging ik met de fiets...
1:47:33
... en hij sprong uit de doos...
1:47:35
... en ik reed over hem heen.
1:47:38
Ik heb hem vermoord.
1:47:40
Ik was er echt kapot van, echt.
1:47:43
Hij was m'n beste vriend.
Het enige waar ik ooit van hield.
1:47:47
En toen ontmoette ik jou...
1:47:49
... en Roger.
1:47:51
Jullie zorgden beter voor me
dan je hoefde te doen.
1:47:55
Ik doe altijd rot tegen je, Leo.
1:47:57
Nee, dat geeft niet.
1:47:59
Dat geeft niet.