:09:02
Leo köpek balýðýný vursun mu?
:09:04
Leo köpek balýðýný...
:09:05
Hayýr, Leo!
:09:06
Ne?
:09:09
-Sorun ne?
-Gemimde ateþ ediyorsun!
:09:12
Gemine deðil,
bu balýða ateþ ediyorum.
:09:14
Diþlerini elde etmek
için kimse onu öldürmeyecek!
:09:18
Dede olacaðýný
öðrendiðinden beri huysuzsun.
:09:22
Çekilir misin üstümden?
:09:23
Oynaþma!
:09:26
Etkileyici silah!
Ruhsatýn var mý?
:09:28
Elbette!
Artýk Özel Detektifim.
:09:31
Hafiye! Çirkin durumlarda
silah þart. Ben de silahlandým!
:09:34
Çirkin durum sensin.
:09:36
Bunu hak etmiyorsun.
Güvenli deðilsin.
:09:40
Akllý bir hareket, Riggs.
:09:42
Kahretsin!
:09:46
Saða kýr!
:09:49
Silah seslerini duydun mu?
:09:50
Sahil Güvenlik, burasý Kod 7.
:10:00
Los Angeles Limanýndayýz.
:10:03
Elimizdeki 07.
:10:07
Gidiyorlar!
:10:09
Neydi? Biliyor muyuz?
:10:12
Hayýr, hayýr, ben kullanýrým!
:10:17
-Yardým ister misin?
-Buradan çýk!
:10:20
Yeni silah mý?
:10:21
Evet, lazer ameliyatý ister misin?
:10:23
Onunla birini kör edebilirsin!
:10:28
Sahil Güvenlik, burasý Kod 7,
yük gemisini izliyoruz.
:10:31
Kuzeye gidiyoruz.
:10:32
Talimat bekliyoruz. Tamam.
:10:34
Kod 7,
rotanýzý koruyun.
:10:37
Sahil Güvenlik gemisi yolda.
:10:39
Neden yavaþlýyoruz?
:10:41
Burada bekleyelim.
Sahil Güvenlik her an gelebilir.
:10:44
-Þimdi ne yapýyoruz?
-Rozetlerimizi mi gösterelim.
:10:46
Polis!
:10:48
Polis!
:10:49
Los Angeles Polis Merkezi!
:10:51
Silah sesleri duyduk!
Sahil Güvenlik...