:37:00
Mürettebattan biri, emir altýnda,
bir kaçaðý vurdu...
:37:03
...bizse emri veren Çinli'nin
kim olduðunu bilmek istiyoruz.
:37:07
Büyük patronun
Benny Chan olduðuna eminiz.
:37:11
Benny Amca mý?
:37:13
Onu tanýyor musun?
:37:14
-Uyuþturucu sattýðý zamanlardan.
-Onu yakalayamadýk.
:37:17
Benny yakayý hep kurtarýr.
:37:19
Nerede bulunuyor?
:37:21
Bir gece kulübü var,
bir kaç lokantasý.
:37:23
Genelde kuzey Broadway'dedir.
Ýþte adresi.
:37:28
Merhaba.
:37:30
Ýþte orada.
Hey, Burger! Summers.
:37:32
Butters.
:37:34
Gemi cinayeti için ne buldun?
:37:36
Kaçaklarla konuþtum.
Katili tanýmýyorlar.
:37:40
Gemi ise uydurma bir
Endonezya þirketine baðlý.
:37:45
Zor olacak,
ama onu enseleyeceðiz.
:37:48
Benny Chan diye birini duydun mu?
:37:50
Hayýr. Nasýl bir adam, kötü biri mi?
:37:52
En kötüsü.
Çin Semtindeki pisliðin baþý.
:37:55
Eðer pis ve Çinli bir iþ
ise, sorumlusu Benny'dir.
:37:57
Nerede bulabilirim?
:37:59
Þu lokantada.
:38:01
Caným Çin yemeði çekti.
Sen ne diyorsun?
:38:03
Yolumuz ayný.
Seni de götürürüz.
:38:06
Ceketimi alayým.
:38:08
-Onunla olamaz.
-Ýyi çalýþýyor.
:38:11
Bize yardým gerekebilir.
:38:12
Onunla biraz takýl.
Onu sevmeyi öðrenebilirsin.
:38:16
Bir oðul gibi.
:38:17
Poliste...
:38:19
...iþ arkadaþlarýný tanýmak
iyidir, bir gün gerekebilir.
:38:28
Efendim, sizinle Çin böreði
paylaþmak benim için bir onurdur.
:38:31
Evet, tamam. Gidiyoruz.
:38:34
Paylaþmak mý?
:38:37
Butters, suça karþý olan
kiþisel bir nefretin var gibi.
:38:42
Neden böyle söylüyorsunuz, efendim?
:38:44
Dün gece dikkat ettim de,
çok sinirliydin.
:38:48
Öyle deðil mi, Roger?
:38:50
Özel bir nedeni mi var?
:38:52
Yaklaþýk yüz elli bin tane neden.
:38:54
Büyüdüðüm mahallede
sýkýlan kurþunlar kadar.
:38:57
Dýþarý çýkamazdým.
Pencereye yaklaþamazdým.